Ayub 31:40
“biarlah duri-duri tumbuh, bukannya gandum, dan rumput liar, bukannya jelai.” Perkataan-perkataan Ayub selesai.”Ayub 31:40 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka biarlah bukan gandum yang tumbuh, tetapi onak, dan bukan jelai, tetapi lalang." Sekianlah kata-kata Ayub.”Ayub 31:40 · TB
Terjemahan Baru
“biarlah bukan jelai dan gandum yang tumbuh di ladang, melainkan semak berduri dan rumput ilalang." Sekianlah kata-kata Ayub.”Ayub 31:40 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.”Ayub 31:40 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 31:40?
Ayub mengatakan bahwa jika ia bersalah dalam hal-hal tersebut, biarlah tanahnya menghasilkan duri dan rumput liar sebagai ganti gandum dan jelai. Ini adalah bentuk kutuk: hasil pertaniannya akan gagal dan menjadi sia-sia. Dengan mengucapkan ini, Ayub menegaskan bahwa ia tidak bersalah dan siap menerima konsekuensi jika bohong.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 31:40
Kata-kata kita bisa menjadi sumpah yang serius. Ketika kita membuat pernyataan atau janji, pastikan itu didasari kebenaran dan kesediaan untuk bertanggung jawab. Jangan mudah bersumpah, tetapi jika sudah terlanjur, pegang teguh.
Allah, jagalah perkataanku agar selalu jujur, dan berilah aku keteguhan untuk bertanggung jawab atas setiap ucapanku. Amin.