Ayub menjaga mulutnya
Ayub 31:30
Ayub Membela Diri
“aku tidak akan membiarkan mulutku berbuat dosa dengan meminta kutuk atas hidupnya.”Ayub 31:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“--aku takkan membiarkan mulutku berbuat dosa, menuntut nyawanya dengan mengucapkan sumpah serapah! --”Ayub 31:30 · TB
Terjemahan Baru
“Aku tidak berdoa untuk kematian musuhku; tak pernah aku berbuat dosa semacam itu.”Ayub 31:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.”Ayub 31:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 31:30?
Ayub menyatakan bahwa ia tidak pernah membiarkan mulutnya berbuat dosa dengan mengutuk musuhnya. Ia menjaga perkataannya, tidak mengucapkan kutukan atas nyawa siapa pun, bahkan terhadap mereka yang memusuhinya.
Latar belakang
Ayub tidak mengutuk musuh
Ayub menyatakan bahwa ia tidak membiarkan mulutnya berbuat dosa dengan meminta kutuk atas nyawa musuhnya. Ia menahan diri dari perkataan yang penuh kebencian, meskipun ia sangat menderita.
Di mana
Tanah Us
Di antara abu, tempat Ayub duduk
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita secara tak adil
Kepada
Sahabat-sahabatnya
Elifas, Bildad, dan Zofar yang menuduhnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָטָא
khata · berbuat dosa
melanggar norma atau kehendak Allah
אָלָה
alah · meminta kutuk
mengucapkan sumpah atau kutukan
נֶפֶשׁ
nefesh · hidupnya
nyawa atau jiwa seseorang
Ayub menyadari bahwa kata-kata kita bisa menjadi dosa. Mengutuk nyawa seseorang berarti melanggar batas kasih Allah, dan Ayub memilih untuk tidak melakukannya.
Tahukah kamu
Kutukan dalam budaya kuno
Di dunia kuno, orang percaya bahwa kata-kata kutukan memiliki kuasa untuk mendatangkan celaka. Ayub menolak menggunakan kuasa itu untuk membalas dendam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 31:30
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 31:30
✕ Sering dikira
Ayub pernah mengutuk musuhnya, tetapi ia menyesal.
✓ Yang sebenarnya
Ayub dengan tegas mengatakan ia tidak pernah mengutuk, dan itu adalah komitmennya.
✕ Sering dikira
Ayub tidak boleh mengutuk karena takut dihukum.
✓ Yang sebenarnya
Ayub tidak mengutuk karena ia menghormati Allah dan mengerti bahwa itu dosa.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 31:30
Kata-kata kita sangat kuat; bisa menjadi berkat atau kutuk. Ayub memilih untuk tidak mengutuk musuhnya, dan kita pun dipanggil untuk menjaga lidah kita. Mari kita gunakan perkataan kita untuk memberkati, bukan mengutuk, bahkan saat kita diperlakukan tidak adil.
Tuhan, kendalikan lidahku, dan jauhkan aku dari perkataan kutuk. Ajari aku untuk memberkati mereka yang menyakitiku. Amin.