Keadilan Allah yang tidak memihak
Ayub 31:14
Pembelaan Diri Ayub yang Tegas
“apa yang akan aku lakukan ketika Allah mengecam? Ketika Dia memanggilku, apa yang harus aku jawab kepada-Nya?”Ayub 31:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“apakah dayaku, kalau Allah bangkit berdiri; kalau Ia mengadakan pengusutan, apakah jawabku kepada- Nya?”Ayub 31:14 · TB
Terjemahan Baru
“Jika tidak, bagaimana harus kuhadapi Allahku? Apa jawabku pada waktu Ia datang menghakimi aku?”Ayub 31:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?”Ayub 31:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 31:14?
Ayub mempertanyakan apa yang akan ia katakan jika Allah menghakiminya. Ia menyadari bahwa Allah Maha Tahu dan Maha Adil, sehingga ia harus hidup dengan integritas. Ini adalah kesadaran akan pertanggungjawaban akhir di hadapan Allah.
Latar belakang
Ayub menyadari saat Allah menghakimi
Ayub memakai retorika pertanyaan: jika manusia menolak hak pelayannya, bagaimana ia menjawab ketika Allah yang berdaulat menegur? Ini menunjukkan kesetaraan di hadapan Allah.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat abu, di antara puing-puing reruntuhan
Kapan
Zaman para bapa bangsa (~2000 SM)
Periode Ayub
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, kaya dan dihormati
Kepada
Sahabat-sahabat Ayub
Elifas, Bildad, Zofar; penasihat yang menghakimi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּקַד
paqad · mengecam
mengunjungi untuk memeriksa atau menghukum
קָרָא
qara · memanggil
memanggil untuk dimintai pertanggungjawaban
עָנָה
anah · menjawab
merespons, memberi jawaban
Paqad dan qara menunjukkan Allah aktif memeriksa dan memanggil; kita tidak bisa bersembunyi. Kata 'menjawab' mengingatkan bahwa manusia harus memberi penjelasan kepada Hakim yang berdaulat.
Tahukah kamu
Bahasa Ibrani yang hidup
Kata 'mengecam' secara harfiah berarti 'mengunjungi' untuk pemeriksaan. Allah datang untuk 'mengaudit' tindakan manusia, seperti raja memeriksa wilayahnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 31:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 31:14
✕ Sering dikira
Ayub takut pada Allah yang kejam
✓ Yang sebenarnya
Ayub takut pada Allah yang adil; ia menghormati-Nya sebagai Hakim yang benar.
✕ Sering dikira
Ayub hanya berbicara tentang dosa yang terlihat
✓ Yang sebenarnya
Ayub menyadari Allah melihat hati dan perlakuan yang tersembunyi.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 31:14
Hiduplah dengan integritas karena kita akan berdiri di hadapan Allah. Jangan menunda untuk berbuat benar.
Bapa, aku ingin hidup dengan integritas agar tak malu saat Kau memanggilku. Amin.