Ayub 3:8
“Biarlah para pengutuk hari mengutuki hari itu, yaitu orang-orang yang siap membangunkan Lewiatan.”Ayub 3:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah ia disumpahi oleh para pengutuk hari, oleh mereka yang pandai membangkitkan marah Lewiatan.”Ayub 3:8 · TB
Terjemahan Baru
“Hai orang perdukunan dan pengendali Lewiatan, timpalah hari itu dengan sumpah dan kutukan;”Ayub 3:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.”Ayub 3:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 3:8?
Ayub meminta para pengutuk hari, yang konon bisa membangunkan Lewiatan (monster laut), untuk mengutuk hari kelahirannya. Ini adalah ungkapan keputusasaan yang ekstrem, mencari cara untuk menghapus keberadaannya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 3:8
Dalam keputusasaan, kita bisa mencari 'kutukan' atau jalan keluar yang ekstrem. Namun, kita dipanggil untuk membawa kepedihan kita kepada Tuhan, bukan kepada praktik-praktik yang tidak sehat. Ketika kita merasa terjebak, carilah komunitas iman yang sehat.
Ya Bapa, saat aku putus asa, jauhkan aku dari jalan yang salah. Tarik aku kembali kepada-Mu dan kepada mereka yang dapat mendukungku. Amin.