Ayub mempertanyakan hidup yang tersembunyi
Ayub 3:22
Ayub Mengutuk Hari Kelahirannya
PerikopAyub Mengutuk Hari Kelahirannya · Ayub 3:1-26 →“yang sangat bersukacita, dan bergembira ketika menemukan kubur?”Ayub 3:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang bersukaria dan bersorak-sorai dan senang, bila mereka menemukan kubur;”Ayub 3:22 · TB
Terjemahan Baru
“Kebahagiaan baru dapat dirasakan bila mereka mati dan dikuburkan.”Ayub 3:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?”Ayub 3:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 3:22?
Ayub melanjutkan bahwa orang yang menderita itu seharusnya bersukacita saat menemukan kubur, karena itu berarti penderitaan mereka berakhir. Ini menunjukkan betapa dalamnya keputusasaan Ayub.
Latar belakang
Ayub mempertanyakan mengapa terang diberikan kepada orang yang menderita
Setelah mengutuk hari kelahirannya, Ayub melanjutkan dengan serangkaian pertanyaan retoris. Ia merasa jalannya tersembunyi dari Allah, seolah-olah hidupnya tidak berarti dan tidak terlihat.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan abu, sedang berkabung
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang kehilangan segalanya, berduka
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar, penghibur yang gagal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָתַר
satar · tersembunyi
menyembunyikan, menutupi; dalam bentuk pasif berarti 'terhalang dari pandangan'.
סָכַךְ
sakakh · telah Allah lindungi
menaungi, melindungi; bayangan yang menghalangi cahaya.
דֶּרֶךְ
derek · jalan
jalan, perjalanan hidup; cara hidup atau nasib.
Ayub merasa Allah menutupi jalannya dengan perlindungan yang justru menjadi penghalang, sehingga ia tidak dapat melihat ke depan. Ini menyoroti perasaan terisolasi dari Allah, meskipun 'perlindungan' bisa berarti pemeliharaan.
Tahukah kamu
Tanah Uz
Lokasi Uz tidak pasti, tetapi mungkin di wilayah Edom atau Arab utara, menunjukkan bahwa Ayub bukan orang Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 3:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 3:22
✕ Sering dikira
Ayub menganggap Allah benar-benar telah meninggalkannya dan tidak peduli.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang mengungkapkan perasaannya, bukan pernyataan teologis final; ia bergumul dengan iman.
✕ Sering dikira
'Orang yang telah Allah lindungi' berarti orang yang diberkati.
✓ Yang sebenarnya
Di sini 'dilindungi' justru berarti dikurung sehingga tidak bisa keluar dari penderitaan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 3:22
Kita mungkin tidak akan pernah mengerti kedalaman penderitaan orang lain. Ketika bertemu dengan orang yang sangat menderita, jangan menghakimi, tetapi tunjukkan empati dan bantuan praktis yang meringankan beban mereka.
Bapa, kiranya kami dapat membawa terang-Mu kepada mereka yang berada dalam kegelapan, dan menjadi alat penghiburan bagi yang berduka. Amin.