Mereka menantikan firman Ayub seperti hujan
Ayub 29:23
Kenangan akan masa lalu yang mulia
PerikopAyub Melanjutkan Perkataannya · Ayub 29:1-25 →“Mereka menantikan aku seperti menantikan hujan, dan mereka membuka mulut mereka seperti menadah hujan akhir musim.”Ayub 29:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang menantikan aku seperti menantikan hujan, dan menadahkan mulutnya seperti menadah hujan pada akhir musim.”Ayub 29:23 · TB
Terjemahan Baru
“Semua orang menyambut kata-kataku dengan gembira, seperti petani menyambut hujan di musim bunga.”Ayub 29:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.”Ayub 29:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 29:23?
Orang-orang menunggu perkataan Ayub seperti menunggu hujan akhir musim yang sangat dinanti untuk kesuburan tanah. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya perkataan Ayub bagi mereka yang haus akan bimbingan dan kelegaan.
Latar belakang
Ayub mengibaratkan perkataannya seperti hujan yang dinanti
Ayub melanjutkan perumpamaan: orang-orang menantikan kata-katanya seperti petani menantikan hujan. Mereka membuka mulut untuk menerima perkataannya, seperti tanah kering menerima hujan akhir musim yang memberi kehidupan.
Di mana
Di dekat kota Uz (tradisi: wilayah Edom)
Di tempat pembuangan abu di luar pemukiman, di tengah penderitaan
Kapan
~2000 SM (zaman para patriark)
Kitab Ayub, masa penderitaan Ayub
Yang berbicara
Ayub
Seorang yang saleh dan kaya, diuji penderitaan berat
Kepada
Elifas, Bildad, Zofar, dan Elihu
Tiga sahabat yang berdebat dengan Ayub, lalu Elihu yang muncul kemudian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְחַכּוּ
yechakku · menantikan
menunggu dengan harapan yang kuat
לַמָּטָר
lamatar · hujan
hujan sebagai berkat dari langit
פָּעֲרוּ
paaru · membuka
membuka lebar (mulut)
Perkataan Ayub dianggap seperti air kehidupan yang sangat dibutuhkan, dan para pendengar membuka diri dengan penuh pengharapan, seperti tanah yang haus.
Tahukah kamu
Hujan akhir musim
Di Israel, hujan akhir (musim semi) sangat penting untuk mematangkan gandum sebelum panen, jadi gambaran ini bermakna ganda: kehidupan dan berkat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 29:23
Ulangan 32:2
Perkataan seperti hujan
“Pengajaranku akan menitik seperti hujan, perkataanku akan menetes seperti embun.”
Amsal 16:15
Berkat seperti hujan
“Dalam cahaya wajah raja ada kehidupan, dan kebaikannya seperti hujan pada musim semi.”
Yesaya 55:10
Kuasa firman
“Sebab seperti hujan dan salju turun dari langit, dan tidak kembali ke sana, melainkan mengairi bumi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 29:23
✕ Sering dikira
Ayub berkata dia lebih hebat dari hujan.
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya kiasan untuk menunjukkan betapa perkataannya dihargai, bukan klaim supranatural.
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan kita harus selalu menunggu nasihat manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang meratapi masa lalu, bukan memberikan perintah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 29:23
Ada orang di sekitar kita yang haus akan penghiburan dan arahan. Kita bisa menjadi 'hujan' bagi mereka dengan kata-kata yang penuh kasih dan kebenaran. Jangan menahan kebaikan saat orang membutuhkannya.
Tuhan, pakailah aku untuk menjadi saluran berkat dan penghiburan bagi mereka yang haus akan kasih-Mu. Amin.