Ayub Mencari Allah yang Tak Ditemukan
Ayub 23:8
Ayub Merindu untuk Menemukan Allah
PerikopPembelaan Ayub di Hadapan Allah · Ayub 23:1-17 →“Lihat, aku berjalan ke timur, tetapi Dia tidak ada di sana. Aku berjalan ke barat, tetapi aku tidak menemukan Dia.”Ayub 23:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, kalau aku berjalan ke timur, Ia tidak di sana; atau ke barat, tidak kudapati Dia;”Ayub 23:8 · TB
Terjemahan Baru
“Kucari Allah di timur, barat, selatan, utara, tetapi di mana-mana Allah tak ada; dan aku tak dapat menemukan Dia.”Ayub 23:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:”Ayub 23:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 23:8?
Ayub menggambarkan pencariannya yang sia-sia: ke timur dan barat, ia tidak dapat menemukan Allah. Ini menunjukkan keputusasaan dan perasaan ditinggalkan, meskipun ia tetap mencari.
Latar belakang
Ayub mencari Allah di segala arah
Ayub melukiskan pencarian yang sia-sia: ke timur, barat, namun ia tidak menemukan Allah. Ini adalah ungkapan keterasingan rohani, bukan sekadar lokasi fisik.
Di mana
Tanah Uz
Di dekat tempat pembuangan sampah/abu, di luar kampung
Kapan
~1900 SM
Zaman para Bapa
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~70 tahun
Kepada
Elifas, Bildad, Zofar
sahabat yang menghakimi Ayub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קדם
qedem · timur
depan, arah timur, zaman purba
אחור
achar · barat
belakang, arah barat, kemudian
מצא
matsa · menemukan
mencapai, mendapat, bertemu dengan
Ayub memakai kata 'timur' (qedem) yang juga bermakna 'maju' dan 'barat' (achar) yang bermakna 'mundur'. Ia seolah berjalan maju-mundur, tetapi Allah tidak dijumpai, menunjukkan pengalaman 'Allah sembunyi'.
Tahukah kamu
Arah timur yang sering dikaitkan dengan kehadiran Allah
Dalam Kemah Suci, pintu masuk menghadap timur, tetapi Ayub tidak mendapatkan jawaban dari timur; mencari Allah tidak selalu berarti menuju lokasi tertentu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 23:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 23:8
✕ Sering dikira
Ayub mengatakan Allah tidak ada di timur atau barat, jadi Allah tidak ada di mana-mana.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang melukiskan pengalaman subjektifnya; ia tidak menemukan Allah, tetapi ini bukan pernyataan ontologis tentang ketiadaan Allah.
✕ Sering dikira
Ayub bergerak secara harfiah ke timur dan barat untuk mencari Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ini bahasa puitis untuk menggambarkan pencarian rohani, bukan perjalanan geografis.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 23:8
Ada kalanya Tuhan terasa jauh dan tak terjangkau, di tengah masalah yang kita hadapi. Itu tidak berarti Ia meninggalkan kita; tetapi kita perlu bertahan mencari, bahkan saat Tuhan terasa tersembunyi.
Tuhan, saat Engkau terasa jauh, beri aku kekuatan untuk terus mencari hadirat-Mu. Amin.