Firman Lebih dari Makanan
Ayub 23:12
Ayub Merindukan Allah di Tengah Penderitaan
“Aku belum beranjak dari perintah-perintah bibir-Nya; aku menghargai firman dari mulut-Nya melebihi bagian dari makananku.”Ayub 23:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perintah dari bibir-Nya tidak kulanggar, dalam sanubariku kusimpan ucapan mulut-Nya.”Ayub 23:12 · TB
Terjemahan Baru
“Perintah-perintah Allah selalu kutaati, kehendak-Nya kuikuti, dan bukan keinginanku sendiri.”Ayub 23:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.”Ayub 23:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 23:12?
Ayub berkata ia tidak pernah berpaling dari perintah Allah dan menghargai firman-Nya lebih dari makanan sehari-hari. Ini menunjukkan prioritasnya yang utama pada firman Allah.
Latar belakang
Menghargai Firman Allah
Ayub menegaskan bahwa ia tidak pernah menyimpang dari perintah Allah. Ia menghargai firman Allah lebih dari makanan sehari-hari, menunjukkan betapa ia mengandalkan firman itu untuk hidup.
Di mana
Tanah Uz
Di tengah penderitaan, mungkin di dekat rumahnya
Kapan
~2000 SM
Periode Patriarkh
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita berat
Kepada
Elifas, Bildad, Zofar
tiga sahabat yang menghakimi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִצְוָה
mitsvah · perintah
perintah, hukum, instruksi
אִמְרָה
imrah · firman
perkataan, janji, ucapan
חֹק
choq · makananku
bagian yang ditentukan, makanan (dalam konteks ini)
Kata 'imrah' sering dipakai untuk janji atau perkataan Allah yang menghidupkan. Ayub menyimpan firman Allah di hatinya lebih daripada kebutuhan fisik, menunjukkan bahwa firman adalah sumber hidupnya.
Tahukah kamu
Firman sebagai Roti
Dalam Ulangan 8:3, Musa berkata bahwa manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut Allah. Ayub mungkin merujuk pada konsep ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 23:12
Ulangan 8:3
firman lebih dari roti
“manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut Tuhan.”
Mazmur 119:11
menyimpan janji
“Dalam hatiku aku menyimpan janji-Mu, supaya aku jangan berdosa terhadap Engkau.”
Yeremia 15:16
firman dimakan
“Perkataan-perkataan-Mu kutemukan, lalu kumakannya; itu menjadi kegirangan bagiku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 23:12
✕ Sering dikira
Mengira Ayub berbicara tentang hukum Taurat secara spesifik, padahal Taurat belum ada pada zamannya.
✓ Yang sebenarnya
Ayub merujuk pada firman Allah yang ia ketahui melalui wahyu umum dan hubungan pribadi, bukan kitab Taurat.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa menghargai firman berarti kita harus menjadi pertapa yang tidak peduli kebutuhan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ayub hanya menekankan prioritas: firman Allah lebih penting daripada makanan, tetapi tidak berarti makanan tidak penting.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 23:12
Kita sering lebih mementingkan kebutuhan fisik daripada makanan rohani. Mari jadikan firman Tuhan sebagai kebutuhan yang lebih pokok daripada makanan jasmani, agar hidup kita berakar dan berbuah.
Tuhan, tumbuhkan dalam diriku kerinduan yang besar akan firman-Mu, lebih dari makanan sehari-hari. Amin.