Amsal 13:8
“Tebusan untuk nyawa orang adalah hartanya, tetapi orang miskin tidak mendengar ancaman.”Amsal 13:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kekayaan adalah tebusan nyawa seseorang, tetapi orang miskin tidak akan mendengar ancaman.”Amsal 13:8 · TB
Terjemahan Baru
“Orang kaya harus mengeluarkan uang agar hidupnya aman; orang miskin bebas dari ancaman.”Amsal 13:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bila engkau kaya raya, bisa jadi nyawamu diancam penjahat. Namun orang miskin tidak akan mendapat ancaman.”Amsal 13:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The ransom of a man’s life are his riches: but the poor heareth not rebuke.”Amsal 13:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 13:8?
Kekayaan dapat menjadi tebusan untuk menyelamatkan nyawa seseorang, misalnya dari masalah atau tuntutan, tetapi orang miskin tidak perlu khawatir akan ancaman pemerasan karena mereka tidak punya harta. Ayat ini menyoroti perbedaan beban yang dimiliki oleh kaya dan miskin.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 13:8
Sadari bahwa kekayaan membawa tanggung jawab dan risiko tersendiri. Jangan iri pada orang kaya, dan jangan terlalu khawatir soal uang karena kemiskinan juga memiliki perlindungan tertentu.
Bapa, berikan aku kebijaksanaan dalam mengelola kekayaan dan ketenangan dalam segala keadaan ekonomi, agar aku selalu bersandar pada-Mu. Amin.