Tumit Tertangkap Jerat
Ayub 18:9
Bildad: Akibat Orang Fasik
PerikopOrang Fasik Pasti Binasa · Ayub 18:1-21 →“Perangkap menangkap tumitnya, dan jerat pun mencengkeram erat dia.”Ayub 18:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tumitnya tertangkap oleh jebak, dan ia tertahan oleh jerat.”Ayub 18:9 · TB
Terjemahan Baru
“Tumitnya terjerat oleh perangkap, sehingga tertangkaplah ia.”Ayub 18:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.”Ayub 18:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 18:9?
Ayub 18:9 menegaskan bahwa orang jahat akan tertangkap oleh perangkap yang dipasang untuknya. Tumitnya terperangkap, dan jerat mencengkeramnya erat. Ini melambangkan hukuman yang pasti datang kepada orang fasik.
Latar belakang
Perangkap Mencengkeram Tumit
Bildad memperjelas: perangkap menangkap tumit, dan jerat menggenggam erat. Ini menekankan bagaimana orang fasik tidak dapat melarikan diri; malapetaka pasti menimpa.
Di mana
Tanah Uz
Lokasi tidak pasti, di antara teman-teman di tempat pembuangan
Kapan
~2000 SM
Periode Patriarkh
Yang berbicara
Bildad
Sahabat Ayub, orator yang meyakinkan tetapi sesat
Kepada
Ayub
Pria yang menderita, mendengarkan tuduhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פַּח
pach · perangkap
jebakan pegas yang tiba-tiba menutup
עָקֵב
aqev · tumit
tumit kaki; juga berarti jejak kaki
חָזַק
chazaq · mencengkeram
menjadi kuat, menahan dengan erat
Kombinasi ‘tumit’ dan ‘mencengkeram’ menunjukkan pelepasan yang sulit; ini menggambarkan hukuman yang tidak terelakkan.
Tahukah kamu
Tumit yang sensitif
Tumit Achilles dalam mitologi Yunani adalah titik lemah, tetapi di sini tumit adalah bagian yang mudah terjerat ketika berjalan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 18:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 18:9
✕ Sering dikira
Jerat ini adalah kutukan supranatural yang langsung menangkap orang fasik.
✓ Yang sebenarnya
Ini kiasan: konsekuensi alami dari dosa yang akhirnya menjerat.
✕ Sering dikira
Karena Ayub menderita, berarti ia pasti fasik.
✓ Yang sebenarnya
Ayub dinyatakan benar oleh Tuhan di akhir kitab; penderitaan tidak selalu karena dosa.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 18:9
Kita tidak boleh berpikir bahwa kita bisa lolos dari akibat dosa. Tuhan melihat segala sesuatu, dan kejahatan akan dibalas. Mari kita hidup dengan integritas, sebab tidak ada yang tersembunyi dari Allah.
Tuhan, tolong aku untuk hidup benar dan tidak terperangkap dalam dosa. Amin.