Ayub 17:7
“Mataku telah menjadi redup karena kesedihan; seluruh anggota tubuhku seperti bayang-bayang.”Ayub 17:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mataku menjadi kabur karena pedih hati, segala anggota tubuhku seperti bayang-bayang.”Ayub 17:7 · TB
Terjemahan Baru
“Mataku kabur karena dukacita; seluruh tubuhku kurus merana.”Ayub 17:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.”Ayub 17:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 17:7?
Ayub menggambarkan penderitaannya yang ekstrem: matanya redup karena kesedihan yang mendalam, dan tubuhnya kurus seperti bayangan. Ini menunjukkan bahwa penderitaan fisik dan emosionalnya telah mencapai titik terendah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 17:7
Saat kita berduka, jangan memaksakan diri untuk terlihat kuat. Izinkan diri kita merasakan kepedihan dan mengakui kelemahan kita di hadapan Tuhan dan sesama yang dipercaya.
Tuhan, saat aku berduka dan lelah, pandanglah aku dengan belas kasihan-Mu dan pulihkan kekuatanku, Amin.