Ayub 16:3
“Akankah perkataanmu yang penuh angin akan ada habisnya? Atau, apa yang memancingmu sehingga kamu menjawab?”Ayub 16:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Belum habiskah omong kosong itu? Apa yang merangsang engkau untuk menyanggah?”Ayub 16:3 · TB
Terjemahan Baru
“Kapankah omong kosong itu kamu hentikan? Apa yang merangsang kamu untuk memberi jawaban?”Ayub 16:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?”Ayub 16:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 16:3?
Ayub menyindir bahwa perkataan sahabatnya tidak ada habisnya dan seperti angin kosong. Dia mempertanyakan apa yang memotivasi mereka berbicara, apakah benar-benar ingin membantu atau justru menghakimi.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 16:3
Perhatikan isi hati di balik kata-kata kita. Apakah kita berbicara untuk membangun atau hanya untuk menunjukkan kebenaran diri sendiri?
Tuhan, murnikan motivasi setiap perkataanku agar menjadi berkat bagi sesama. Amin.