Ayub bertanya mengapa Allah menyembunyikan wajah-Nya
Ayub 13:24
Ayub memohon jawaban dari Allah
“Mengapa Engkau menyembunyikan wajah-Mu, dan menganggapku seperti musuh-Mu?”Ayub 13:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengapa Engkau menyembunyikan wajah-Mu, dan menganggap aku sebagai musuh-Mu?”Ayub 13:24 · TB
Terjemahan Baru
“Mengapa Kau menghindar dan menyingkir daripadaku? Apa sebabnya Kauanggap aku sebagai musuh-Mu?”Ayub 13:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?”Ayub 13:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 13:24?
Ayub merasa Allah menyembunyikan wajah-Nya dan memperlakukan dia seperti musuh. Dia bertanya mengapa Allah tampak jauh dan bermusuhan, padahal Ayub tidak mengerti alasan penderitaannya.
Latar belakang
Ayub merasa dianggap musuh
Ayub menggunakan bahasa Perjanjian untuk menanyakan mengapa Allah menyembunyikan wajah-Nya, seperti seorang raja yang tidak mau melihat bawahannya. Dia merasa diperlakukan sebagai musuh, bukan sebagai hamba yang setia.
Di mana
Tanah Us
Di tengah penderitaan, mungkin di tempat pembuangan abu
Kapan
~2000 SM
Zaman para leluhur
Yang berbicara
Ayub
pria saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Allah
Yang Mahakuasa, pencipta langit dan bumi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תַּסְתִּיר
tastir · menyembunyikan
menutup atau menyembunyikan
פָּנֶיךָ
panekha · wajah-Mu
hadirat atau kemurahan Allah
אוֹיֵב
oyev · musuh
lawan atau orang yang bermusuhan
Frasa 'menyembunyikan wajah' dan 'menganggap sebagai musuh' menggambarkan keterputusan relasional. Ayub merasa Allah tidak lagi memandangnya dengan kasih, tetapi dengan permusuhan, yang sangat menyakitkan baginya.
Tahukah kamu
Wajah yang tersembunyi
Dalam Bahasa Ibrani, 'menyembunyikan wajah' berarti menolak atau menghukum. Ini sering dipakai dalam Mazmur untuk menggambarkan perasaan ditinggalkan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 13:24
Mazmur 13:2
wajah tersembunyi
“Berapa lama lagi, TUHAN, Engkau melupakan aku terus-menerus? Berapa lama lagi Engkau menyembunyikan wajah-Mu terhadap aku?”
Mazmur 44:24
rasa ditinggalkan
“Terbangunlah! Mengapa Engkau tidur, ya Tuhan? Bangunlah! Janganlah membuang kami untuk selamanya!”
Ulangan 31:17
menyembunyikan wajah
“Pada waktu itu murka-Ku akan bernyala-nyala terhadap mereka, Aku akan meninggalkan mereka dan menyembunyikan wajah-Ku terhadap mereka, sehingga mereka menjadi makanan yang mudah dimakan dan banyak kali ditimpa malapetaka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 13:24
✕ Sering dikira
Ayub menuduh Allah jahat atau tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Ayub hanya mengungkapkan perasaannya bahwa Allah tampak jauh, tetapi dia tetap berharap dan memohon jawaban.
✕ Sering dikira
Ayub berpikir Allah tidak nyata.
✓ Yang sebenarnya
Ayub tidak meragukan keberadaan Allah; dia justru bergumul dengan pengalaman bahwa Allah seolah-olah tidak peduli.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 13:24
Ada kalanya Allah terasa jauh, dan kita bertanya-tanya apakah Dia peduli. Namun, Ayub tetap jujur dan membawa pertanyaan itu kepada Allah. Dalam kepedihan, kita bisa datang kepada Allah dengan keluhan, karena Dia sanggup menanggungnya.
Tuhan, saat Engkau terasa jauh, tariklah aku lebih dekat dan yakinkan aku akan kasih-Mu. Amin.