Bangsa Dibesarkan dan Dihancurkan
Ayub 12:23
Kedaulatan Allah atas Sejarah
“Dia membuat bangsa-bangsa menjadi besar, lalu menghancurkan mereka. Dia membesarkan bangsa-bangsa, lalu menuntun mereka pergi.”Ayub 12:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dia yang membuat bangsa-bangsa bertumbuh, lalu membinasakannya, dan Ayub 12.24–13.6 37 memperbanyak bangsa-bangsa, lalu menghalau mereka.”Ayub 12:23 · TB
Terjemahan Baru
“Bangsa-bangsa dibuat-Nya berkembang dan makmur, lalu dibinasakan-Nya mereka sampai hancur.”Ayub 12:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.”Ayub 12:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 12:23?
Ayub mengakui bahwa Allah berdaulat atas bangsa-bangsa: Dia membuat mereka besar dan menghancurkannya, membesarkan mereka dan menuntun mereka pergi. Ini menegaskan kedaulatan Allah atas sejarah dan pemerintahan.
Latar belakang
Allah Mengendalikan Bangsa-Bangsa
Ayub mengakui bahwa Allah memegang kendali atas nasib bangsa-bangsa. Ia yang membuat suatu bangsa menjadi besar juga mampu menghancurkannya. Demikian pula, Ia dapat memperluas atau menyingkirkan suatu bangsa dari peta.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan sampah, berdebu
Kapan
~1900 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
Orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Zofar dan Teman-teman
Tiga sahabat Ayub yang menghakimi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשָׂה
asah · membuat
melakukan, membuat, menghasilkan
גּוֹי
goy · bangsa
bangsa, etnis, orang non-Yahudi
רָחַב
rachav · memperluas
memperlebar, meluaskan
Kata 'membuat' dan 'memperluas' menekankan tindakan Allah yang berdaulat. Allah tidak hanya campur tangan dalam kehidupan individu, tetapi juga dalam sejarah seluruh bangsa.
Tahukah kamu
Kata 'bangsa' dalam bahasa Ibrani
Kata yang dipakai untuk 'bangsa' adalah 'goy', yang juga bisa merujuk pada bangsa non-Yahudi. Ini menunjukkan kuasa Allah lintas bangsa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 12:23
Mazmur 75:8
merendahkan dan meninggikan
“Sebab Allah adalah Hakim; Ia merendahkan yang satu dan meninggikan yang lain”
Daniel 4:17
berkuasa atas kerajaan
“Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan memberikannya kepada siapa yang dikehendaki-Nya”
Roma 13:1
semua pemerintahan dari Allah
“Tidak ada pemerintahan yang tidak berasal dari Allah”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 12:23
✕ Sering dikira
Ayub menganggap Allah itu kejam karena menghancurkan bangsa.
✓ Yang sebenarnya
Ayub menegaskan kedaulatan Allah, bukan mengomentari kebaikan atau kejahatan.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Allah selalu berubah pikiran tentang bangsa.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan bahwa keputusan Allah berdaulat dan tidak bisa digagalkan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 12:23
Ketika melihat berita tentang negara atau situasi dunia, ingatlah bahwa Allah sedang bekerja. Kita boleh khawatir tentang banyak hal, tetapi iman kita seharusnya tertuju pada Allah yang mengendalikan segalanya.
Tuhan, aku percaya Engkau memegang kendali atas segala bangsa dan keadaan. Berikan aku damai sejahtera di tengah ketidakpastian dunia. Amin.