Ayub 11:3
“Haruskah bualanmu membuat orang diam? Tidak akan adakah orang yang menegurmu ketika kamu mengolok-olok?”Ayub 11:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apakah orang harus diam terhadap bualmu? Dan kalau engkau mengolok- Ayub 11.4–10 32 olok, apakah tidak ada yang mempermalukan engkau?”Ayub 11:3 · TB
Terjemahan Baru
“Ayub, kaukira kami tak mampu menjawabmu? Kausangka kami bungkam karena ejekanmu?”Ayub 11:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?”Ayub 11:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 11:3?
Zofar menuduh Ayub mengolok-olok dan berharap agar ada yang menegurnya. Ayat ini menunjukkan bahwa Zofar menganggap perkataan Ayub sebagai bualan kosong yang tidak pantas, dan dia merasa perlu untuk membungkamnya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 11:3
Kata-kata kita bisa menjadi alat untuk membangun atau menghancurkan. Saat kita merasa olok-olok, mungkin itu adalah ajakan untuk introspeksi, bukan justru membela diri.
Ya Allah, jadikan perkataanku penuh dengan kasih dan kebenaran, bukan olok-olok yang melukai. Amin.