Kehidupan dan kemurahan
Ayub 10:12
Ayub Mengeluh kepada Allah
“Engkau mengaruniakan kepadaku kehidupan dan kemurahan, dan pemeliharaan-Mu telah menjaga rohku.”Ayub 10:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hidup dan kasih setia Kaukaruniakan kepadaku, dan pemeliharaan-Mu menjaga nyawaku.”Ayub 10:12 · TB
Terjemahan Baru
“Kauberi aku hidup; Engkau mengasihi aku, nyawaku Kaujaga dengan pemeliharaan-Mu.”Ayub 10:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.”Ayub 10:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 10:12?
Ayub mengakui bahwa Allah telah memberikan kehidupan dan kasih setia, serta bahwa pemeliharaan-Nya menjaga rohnya. Ini adalah pernyataan iman di tengah penderitaan, mengakui bahwa Allah adalah sumber kehidupan dan perlindungan.
Latar belakang
Anugerah yang Diberikan
Ayub mengakui bahwa Allah telah memberikan hidup, kasih setia, dan pemeliharaan yang menjaga rohnya. Ini adalah pengakuan yang penuh syukur, tetapi diikuti dengan kebingungan karena Allah seolah menyembunyikan maksud-Nya.
Di mana
Tanah Us
Di tempat pembuangan abu, sedang berkabung
Kapan
~2000 SM
Zaman para patriark
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Allah
pencipta dan pemelihara kehidupan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חַיִּים
chayyim · kehidupan
kehidupan, keberadaan yang dinamis dan penuh vitalitas
חֶסֶד
chesed · kemurahan
kasih setia, kebaikan yang setia, sering terkait dengan perjanjian
פְּקֻדָּה
pequddah · pemeliharaan
pengawasan, perhatian, kunjungan, atau tindakan memelihara
Ayub mengakui bahwa Allah telah memberikan hidup yang penuh, kasih setia yang kokoh, dan pemeliharaan yang aktif. Ini menunjukkan bahwa Ayub memiliki hubungan yang dalam dengan Allah, tetapi penderitaannya membuatnya bingung mengapa Allah sekarang tampak berbalik.
Tahukah kamu
Tiga Karunia
Ayub menyebutkan tiga karunia: kehidupan, kemurahan (kasih setia), dan pemeliharaan. Kata 'kemurahan' dalam bahasa Ibrani adalah 'chesed', yang sering digunakan untuk kasih perjanjian Allah, yang sangat pribadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 10:12
Mazmur 36:7
Kasih setia Allah
“Betapa berharganya kasih setia-Mu, ya Allah! Anak-anak manusia berlindung dalam naungan sayap-Mu.”
Lukas 12:7
Pemeliharaan yang detail
“Bahkan rambut kepalamu pun terhitung semuanya. Jangan takut, kamu lebih berharga daripada banyak burung pipit.”
Roma 8:28
Pemeliharaan dalam penderitaan
“Kita tahu sekarang, bahwa Allah turut bekerja dalam segala sesuatu untuk mendatangkan kebaikan bagi mereka yang mengasihi Dia...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 10:12
✕ Sering dikira
Ayub menyalahkan Allah karena memberikan kehidupan yang penuh penderitaan.
✓ Yang sebenarnya
Ayub justru bersyukur atas kehidupan dan pemeliharaan, meskipun ia bingung dengan penderitaan yang diizinkan Allah.
✕ Sering dikira
Ayub berpikir Allah tidak peduli padanya karena membiarkan dia menderita.
✓ Yang sebenarnya
Ayub mengakui bahwa Allah telah menjaga rohnya, yang menunjukkan bahwa ia percaya pemeliharaan Allah, walaupun sedang sulit.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 10:12
Penderitaan tidak menghapus kebaikan Allah yang telah kita alami. Ambil waktu untuk mengingat bagaimana Allah telah memelihara hidupmu sampai hari ini. Biarkan rasa syukur itu menopang imanmu di masa sulit.
Bapa, terima kasih untuk hidup dan kasih-Mu yang setia; jagalah rohku hari ini, dan bantu aku percaya pada pemeliharaan-Mu, Amin.