Ayub 1:14
“seorang suruhan datang kepada Ayub, dan berkata, “Ketika sapi-sapi sedang membajak, dan keledai-keledai sedang merumput di sampingnya,”Ayub 1:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“datanglah seorang pesuruh kepada Ayub dan berkata: "Sedang lembu sapi membajak dan keledai-keledai betina makan rumput di sebelahnya,”Ayub 1:14 · TB
Terjemahan Baru
“Tiba-tiba seorang pesuruh datang berlari-lari ke rumah Ayub dan melaporkan, "Tuan, orang Syeba telah datang menyerang kami ketika sapi-sapi sedang membajak ladang dan keledai-keledai sedang merumput di dekatnya. Mereka telah merampas binatang-binatang itu, dan membunuh hamba-hamba Tuan yang ada di situ. Hanya hamba saja yang luput sehingga dapat melapor kepada Tuan."”Ayub 1:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:”Ayub 1:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 1:14?
Seorang suruhan datang membawa kabar buruk: orang Syeba menyerang dan merampas ternak, membunuh para pelayan. Ini adalah awal dari serangkaian bencana yang menimpa Ayub. Si pembawa pesan selamat untuk memberitahu, tetapi berita ini menghancurkan. Ini menunjukkan betapa cepatnya kekayaan dan keamanan bisa hilang.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 1:14
Kita sering bergantung pada harta dan keamanan finansial. Namun, semua itu bisa lenyap dalam sekejap. Saat kita kehilangan, ingatlah bahwa identitas kita bukan pada milik kita, melainkan pada Tuhan.
Ya Bapa, tolong aku menemukan rasa aman bukan pada hal-hal duniawi, tetapi pada-Mu. Amin.