Menemukan Hidup dan Perkenanan
Amsal 8:35
Hikmat Memanggil Semua Orang
PerikopHikmat Menceritakan Kisahnya · Amsal 8:1-36 →“Sebab, siapa yang menemukanku menemukan hidup, dan memperoleh perkenanan dari TUHAN.”Amsal 8:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena siapa mendapatkan aku, mendapatkan hidup, dan TUHAN berkenan akan dia.”Amsal 8:35 · TB
Terjemahan Baru
“Siapa mendapat aku, memperoleh kehidupan, kepadanya TUHAN berkenan.”Amsal 8:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebab orang yang menerima aku akan hidup sejahteradan TUHAN akan berkenan kepadanya,”Amsal 8:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.”Amsal 8:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 8:35?
Menemukan hikmat berarti menemukan hidup dan memperoleh perkenanan Tuhan. Hikmat membawa kepada kehidupan yang sejati, bukan hanya kehidupan fisik, tetapi juga kehidupan yang berkualitas dan diberkati.
Latar belakang
Hidup Sejati
Hikmat menegaskan bahwa siapa yang menemukan dirinya akan menemukan hidup dan menerima perkenanan dari TUHAN. Ini adalah janji bahwa hikmat bukan sekadar pengetahuan, tetapi sumber kehidupan yang berkenan kepada Allah.
Di mana
Yerusalem
Di gerbang kota, tempat orang berkumpul
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Hikmat
Personifikasi hikmat Tuhan, suara yang tak lekang zaman
Kepada
Anak-anak (para murid)
Mereka yang mau belajar dan mencari hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָצָא
matsa · Menemukan
Mendapatkan atau menjumpai setelah mencari
חַיִּים
chayyim · Hidup
Kehidupan yang penuh dan dinamis, sering dipakai secara jamak
רָצוֹן
ratson · Perkenanan
Kebaikan hati, kemurahan, atau penerimaan dari pihak yang lebih tinggi
Menemukan hikmat berarti menemukan kehidupan yang sesungguhnya dan penerimaan dari Allah—bukan sekadar sukses duniawi.
Tahukah kamu
Kata 'Hidup'
Dalam Perjanjian Lama, 'hidup' (chay) sering berarti kehidupan yang berkelimpahan, bukan sekadar bernapas. Ini mencakup kesejahteraan, umur panjang, dan hubungan yang baik dengan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 8:35
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 8:35
✕ Sering dikira
Menganggap 'hidup' hanya berbicara tentang umur panjang fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini lebih kepada kualitas hidup yang berkenan di hadapan Allah, termasuk hubungan yang benar dengan-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira 'perkenanan TUHAN' bisa diperoleh dengan usaha manusia sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Hikmat adalah anugerah yang diberikan Allah, bukan prestasi yang bisa dibanggakan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 8:35
Hidup yang bijak akan berkenan di hadapan Tuhan dan membawa dampak positif bagi diri sendiri dan orang lain. Saat kita mengutamakan hikmat dari pada hal-hal duniawi, kita sesungguhnya sedang meraih hidup yang sejati.
Bapa, tolong aku untuk mencari hikmat-Mu lebih dari segala sesuatu, agar aku memperoleh hidup dan perkenanan-Mu. Amin.