Hukuman bagi yang Membenci Hikmat
Amsal 8:36
Hikmat Memanggil Semua Orang
PerikopHikmat Menceritakan Kisahnya · Amsal 8:1-36 →“Akan tetapi, dia yang berdosa terhadap aku, mencelakakan dirinya sendiri; semua yang membenciku mencintai maut.””Amsal 8:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi siapa tidak mendapatkan aku, merugikan dirinya; semua orang yang membenci aku, mencintai maut."”Amsal 8:36 · TB
Terjemahan Baru
“Siapa tidak mendapat aku, merugikan diri sendiri; orang yang membenciku, mencintai maut."”Amsal 8:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“tetapi orang yang tidak mau menerima akumencelakakan dirinya sendiri. Semua yang membenci Hikmat berarti mencintai maut.””Amsal 8:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.”Amsal 8:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 8:36?
Mereka yang berdosa terhadap hikmat sebenarnya mencelakakan diri sendiri. Membenci hikmat sama dengan mencintai maut, artinya keputusan yang salah membawa kehancuran.
Latar belakang
Peringatan Keras
Hikmat menutup pidatonya dengan peringatan tegas: mereka yang berdosa terhadap hikmat sebenarnya mencelakakan diri sendiri, dan mereka yang membencinya adalah mencintai maut. Ini adalah konsekuensi dari menolak hikmat dan kebenaran.
Di mana
Yerusalem
Di gerbang kota, tempat orang berkumpul
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Hikmat
Personifikasi hikmat Tuhan, suara yang tak lekang zaman
Kepada
Anak-anak (para murid)
Mereka yang mau belajar dan mencari hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָטָא
khata · Berdosa
Meleset dari sasaran atau melanggar norma
חָמַס
chamas · Mencelakakan
Menganiaya, melakukan kekerasan, atau merugikan
מָוֶת
mavet · Maut
Kematian fisik atau kematian rohani
Menolak hikmat bukan sekadar kebodohan, tetapi tindakan yang merusak diri sendiri—seperti kekerasan terhadap jiwa sendiri.
Tahukah kamu
Dosa terhadap Hikmat
Kata 'berdosa' di sini (khata) berarti 'meleset dari sasaran'—gambaran yang diambil dari dunia memanah, seperti kata yang sama dipakai untuk Yehezkiel meleset dari sasaran.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 8:36
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 8:36
✕ Sering dikira
Mengira ini mengajarkan bahwa orang yang tidak Kristen dibenci Allah tanpa kasih.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah peringatan akan konsekuensi nyata, tetapi konteks lebih luas menunjukkan Allah selalu memanggil dengan kasih.
✕ Sering dikira
Menganggap 'mencintai maut' berarti secara harfiah suka kematian fisik.
✓ Yang sebenarnya
Maut di sini lebih pada kematian spiritual dan pemisahan dari sumber kehidupan, bukan sekadar mati fisik.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 8:36
Ketika kita mengabaikan nasihat bijak atau hidup sesuka hati, kita sebenarnya sedang menyakiti diri sendiri. Pilihan yang buruk bisa merusak masa depan dan hubungan. Karena itu, penting untuk selalu menghargai hikmat.
Tuhan, jauhkan aku dari sikap membenci hikmat-Mu, dan tuntun aku selalu dalam jalan yang benar. Amin.