Batas lautan ditetapkan
Amsal 8:29
Hikmat Berbicara
“ketika Dia menetapkan batas-batas kepada lautan supaya air jangan melanggar titah-Nya, dan ketika Dia menentukan dasar-dasar bumi.”Amsal 8:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“ketika Ia menentukan batas kepada laut, supaya air jangan melanggar titah-Nya, dan ketika Ia menetapkan dasar-dasar bumi,”Amsal 8:29 · TB
Terjemahan Baru
“ketika Ia memerintahkan air laut supaya jangan melewati batas-batasnya. Aku pun turut hadir di sana ketika alas bumi diletakkan-Nya.”Amsal 8:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Oleh Hikmatlah TUHAN menata dasar-dasar bumidan mengatur batas-batas lautagar airnya tak melampaui daratan.”Amsal 8:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:”Amsal 8:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 8:29?
Hikmat ada saat Allah menetapkan batas laut dan dasar bumi, menunjukkan hikmat sebagai saksi dan partisipan dalam penciptaan yang teratur. Ini menekankan bahwa dunia ini diciptakan dengan hikmat dan keteraturan.
Latar belakang
Batas lautan
Hikmat menggambarkan bagaimana Allah menetapkan batas bagi lautan, sehingga air tidak melanggar perintah-Nya. Ini menekankan kuasa Allah dan keteraturan ciptaan.
Di mana
Yerusalem
Konteks kosmik, sebelum penciptaan bumi
Kapan
~950 SM
Zaman Raja Salomo
Yang berbicara
Hikmat
Personifikasi hikmat ilahi, perempuan
Kepada
Anak-anak manusia
Semua orang yang mau mendengar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָם
yam · lautan
Laut, sering melambangkan kekuatan yang tidak terkendali
חֹק
choq · batas-batas
Ketetapan, batas yang ditetapkan
פֶּה
peh · titah-Nya
Mulut, ucapan, perintah
Kata-kata ini menekankan bahwa Allah menetapkan batas dengan firman-Nya, dan laut tunduk pada perintah-Nya, menunjukkan kedaulatan-Nya.
Tahukah kamu
Batas laut dalam mitos kuno
Bangsa-bangsa kuno sering mempersonifikasikan laut sebagai kekuatan kacau, tetapi Alkitab menegaskan Allah mengendalikannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 8:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 8:29
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti laut itu jahat.
✓ Yang sebenarnya
Laut bukan jahat, tetapi menunjukkan kekuatan yang perlu batas.
✕ Sering dikira
Hikmat berbicara tentang dirinya sebagai pencipta.
✓ Yang sebenarnya
Hikmat hadir sebagai saksi dan rekan kerja, bukan pencipta utama.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 8:29
Seperti laut yang dibatasi, kita perlu batasan yang bijak. Carilah hikmat Allah untuk menetapkan batasan yang sehat dalam hidup, seperti waktu, keuangan, dan hubungan.
Tuhan, ajari aku menetapkan batasan yang bijak sesuai hikmat-Mu, agar hidupku teratur dan berkenan kepada-Mu. Amin.