Seruan untuk memiliki hikmat
Amsal 4:5
Hikmat Sang Ayah
PerikopNasihat Ayah tentang Hikmat · Amsal 4:1-9 →“Milikilah hikmat, milikilah pengertian, dan jangan melupakan atau menyimpang dari perkataan-perkataan mulutku.”Amsal 4:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perolehlah hikmat, perolehlah pengertian, jangan lupa, dan jangan menyimpang dari perkataan mulutku.”Amsal 4:5 · TB
Terjemahan Baru
“Jadilah bijaksana dan cerdas! Ingatlah selalu akan nasihat-nasihatku dan janganlah membuangnya."”Amsal 4:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sambutlah Hikmat menjadi guru kehidupanmu. Mintalah pengertian darinya. Janganlah lupa dan jangan berpaling dari pengajaranku.”Amsal 4:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.”Amsal 4:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 4:5?
Ayat ini menekankan prioritas mendapatkan hikmat dan pengertian. Sang ayah meminta anaknya untuk memiliki hikmat dan pengertian, serta tidak melupakan atau menyimpang dari perkataan yang diucapkannya. Hikmat adalah aset paling berharga yang harus dikejar.
Latar belakang
Panggilan untuk memiliki hikmat
Salomo menasihati anaknya untuk aktif mencari hikmat dan pengertian, bukan sekadar menerima pasif. Ini adalah panggilan untuk memperjuangkan hikmat.
Di mana
Yerusalem
Di ruang keluarga, mengenang masa kecil
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, penulis Amsal, dikenal bijaksana
Kepada
Anak-anak
Pembaca muda yang diajak hidup berhikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָכְמָה
chokhmah · hikmat
keterampilan hidup yang benar, kebijaksanaan praktis
בִּינָה
binah · pengertian
kemampuan membedakan dan memahami
תֵּט
tet · menyimpang
berbelok atau meninggalkan jalan yang benar
Hikmat dan pengertian bukan sekadar konsep abstrak, melainkan harus dimiliki secara aktif dan dijaga agar tidak menyimpang dari ajaran yang benar.
Tahukah kamu
Kata hikmat dalam bahasa Ibrani
Kata 'hikmat' (chokhmah) dalam Ibrani tidak hanya berarti pengetahuan, tetapi juga keterampilan hidup yang praktis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 4:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 4:5
✕ Sering dikira
Mengira hikmat hanya untuk orang tua atau yang sudah ahli.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru mendorong semua orang, terutama anak muda, untuk mengejar hikmat.
✕ Sering dikira
Berpikir hikmat bisa didapat tanpa usaha.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'milikilah' menunjukkan tindakan aktif untuk memperolehnya.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 4:5
Dalam dunia yang sibuk ini, kita perlu sengaja mencari hikmat dari Tuhan melalui doa, renungan, dan nasihat orang bijak. Jangan biarkan perkataan baik hilang dari ingatan; jadikan itu prinsip hidup yang tak tergoyahkan.
Ya Tuhan, jadikan kami pencari hikmat yang tekun. Ajar kami untuk tidak melupakan firman-Mu dan berpegang teguh pada pengertian yang dari-Mu. Amin.