Amsal 30:26
“Pelanduk, bangsa yang tidak perkasa, tetapi membuat rumahnya di bukit batu;”Amsal 30:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“pelanduk, bangsa yang lemah, tetapi yang membuat rumahnya di bukit batu,”Amsal 30:26 · TB
Terjemahan Baru
“Pelanduk, binatang yang lemah, tetapi membuat rumahnya di bukit batu.”Amsal 30:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tikus gunung—hewan yang lemah, tetapi membuat sarang di pegunungan.”Amsal 30:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;”Amsal 30:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 30:26?
Amsal 30:26 menyebut pelanduk (atau hiraks) sebagai makhluk kecil yang tidak kuat, namun bijaksana karena membuat rumah di bukit batu. Ini menunjukkan bahwa kecerdikan dan memilih tempat yang aman lebih berharga daripada kekuatan fisik. Ayat ini mengajar kita untuk mencari perlindungan yang kokoh dalam hidup, yaitu Tuhan dan prinsip-prinsip-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 30:26
Kita mungkin merasa rapuh, tetapi kita bisa memilih 'batu karang' sebagai dasar hidup: firman Tuhan, komunitas yang mendukung, dan kebiasaan yang sehat. Jangan mengandalkan kekuatan sendiri, tetapi carilah perlindungan yang stabil dan kokoh.
Bapa, jadikanlah Engkau batu karang tempat aku berlindung, dan berikan aku kebijaksanaan untuk membangun hidupku di atas dasar yang kuat. Amin.