Amsal 3:8
“Itu akan membawa kesembuhan bagi tubuhmu, dan menjadi kesegaran bagi tulang-tulangmu.”Amsal 3:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“itulah yang akan menyembuhkan tubuhmu dan menyegarkan tulang- tulangmu.”Amsal 3:8 · TB
Terjemahan Baru
“Perbuatanmu itu akan menjadi seperti obat bagimu yang menyembuhkan badanmu dan menyegarkan batinmu.”Amsal 3:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Itu akan membuat tubuhmu sehat dan selalu segar.”Amsal 3:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.”Amsal 3:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 3:8?
Ayat ini menjelaskan akibat dari takut akan TUHAN dan menjauhi kejahatan: hal itu membawa kesembuhan dan kesegaran bagi tubuh serta tulang. Ini bisa diartikan secara fisik maupun emosional; hidup yang selaras dengan kehendak Tuhan membawa damai dan kesehatan, mengurangi stres dan kegelisahan yang merusak tubuh.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 3:8
Ketika kamu hidup dekat dengan Tuhan dan berhenti melakukan hal-hal yang bertentangan dengan hati nurani, tubuhmu ikut merasakan dampaknya. Coba perhatikan kesehatannya: apakah ada kebiasaan buruk yang ingin kamu tinggalkan karena itu melukai dirimu? Mulai hari ini, buatlah satu pilihan yang membawa kesegaran bagi tubuh dan jiwamu.
Ya Tuhan, jadikan hidupku selaras dengan kehendak-Mu, sehingga tubuh dan jiwaku mengalami kesembuhan dan kesegaran dari-Mu. Amin.