Samudra terbelah oleh pengetahuan
Amsal 3:20
Pengetahuan Tuhan atas alam
“dengan pengetahuan-Nya, samudra raya terbelah, dan awan-awan meneteskan embun.”Amsal 3:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dengan pengetahuan-Nya air samudera raya berpencaran dan awan menitikkan embun.”Amsal 3:20 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan pengetahuan-Nya Ia membuat sumber-sumber air di bawah tanah pecah dan mengalirkan airnya serta awan di langit mencurahkan air ke bumi.”Amsal 3:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(3:19)”Amsal 3:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.”Amsal 3:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 3:20?
Ayat ini melanjutkan gambaran kuasa hikmat Tuhan: dengan pengetahuan-Nya, samudra terbelah dan awan meneteskan embun. Ini menegaskan bahwa pengetahuan ilahi tidak hanya untuk mencipta, tetapi juga memelihara dan mengatur alam.
Latar belakang
Pengetahuan yang mengatur alam
Ayat ini melanjutkan penciptaan, menunjukkan bahwa pengetahuan Tuhan membelah samudra dan menghasilkan embun. Ini menekankan kuasa dan keteraturan.
Di mana
Yerusalem
Istana, ruang pengajaran
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, ~900 SM, terkenal bijaksana
Kepada
Anak didik
Muda atau dewasa yang diajar, umum
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דַּעַת
da'at · pengetahuan
pengenalan yang intim dan pemahaman yang mendalam.
תְּהוֹם
tehom · samudra
laut purba atau air dalam yang sering melambangkan kekacauan.
שָׁחַק
shachaq · awan
awan tipis atau debu angkasa, tempat embun berasal.
Pengetahuan Tuhan bukan sekadar data, melainkan pengenalan yang menenangkan kekacauan dan menghidupkan bumi. Embun dari awan melambangkan pemeliharaan yang lembut.
Tahukah kamu
Samudra terbelah
Bahasa yang mirip dengan peristiwa Laut Merah, mengingatkan bahwa pengetahuan Tuhan mengendalikan air.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 3:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 3:20
✕ Sering dikira
Pengetahuan di sini berarti pengetahuan manusia yang bisa ditingkatkan.
✓ Yang sebenarnya
Pengetahuan ini adalah atribut Tuhan; manusia perlu bergantung pada-Nya.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya menjelaskan fenomena alam secara ilmiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini bersifat puitis-teologis, menegaskan kedaulatan Tuhan atas alam.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 3:20
Tuhan tidak hanya menciptakan dunia, tapi juga memeliharanya setiap hari. Kamu bisa percaya bahwa pengetahuan-Nya cukup untuk mengatur detail hidupmu, termasuk hal-hal yang tampak kecil seperti kebutuhan sehari-hari.
Ya Tuhan, aku percaya bahwa pengetahuan-Mu memelihara alam semesta, maka peliharalah juga hidupku dengan kasih-Mu. Amin.