Amsal 29:9
“Jika orang berhikmat beperkara dengan orang bodoh, orang bodoh itu hanya akan mengamuk atau tertawa sehingga tidak ada ketenangan.”Amsal 29:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jika orang bijak beperkara dengan orang bodoh, orang bodoh ini mengamuk dan tertawa, sehingga tak ada ketenangan.”Amsal 29:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau orang bijaksana dan orang bodoh berperkara, orang bodoh itu hanya mengamuk dan tertawa sehingga menimbulkan keributan.”Amsal 29:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jika orang bijak berperkara dengan orang bebal sampai ke pengadilan, si bebal hanya akan mengamuk serta bicara yang bukan-bukan, dan masalah itu tidak akan selesai dengan tenang.”Amsal 29:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.”Amsal 29:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 29:9?
Jika orang bijak berdebat dengan orang bodoh, sia-sia saja karena orang bodoh hanya akan marah atau menertawakan, tidak ada penyelesaian. Ini mengingatkan kita untuk tidak membuang energi untuk berdebat dengan orang yang tidak mau berpikir.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 29:9
Sebelum terlibat perdebatan, nilai dulu apakah orang tersebut mau menerima logika. Jika tidak, lebih baik mengalah atau mengalihkan topik daripada bertengkar tanpa hasil.
Tuhan, ajari aku untuk memilih pertengkaran yang layak dan menghindari perdebatan yang sia-sia. Amin.