Amsal 29:5
“Orang yang menjilat sesamanya menebarkan jerat bagi kakinya.”Amsal 29:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang yang menjilat sesamanya membentangkan jerat di depan kakinya.”Amsal 29:5 · TB
Terjemahan Baru
“Siapa menyanjung sesamanya, memasang jerat untuk dirinya.”Amsal 29:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang suka memuji-muji sesamanyasesungguhnya sedang memasang jerat bagi mereka.”Amsal 29:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.”Amsal 29:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 29:5?
Amsal 29:5 memperingatkan tentang bahaya sanjungan. Orang yang menjilat atau menyanjung sesamanya sebenarnya sedang memasang jerat bagi kaki orang itu, karena sanjungan palsu dapat menjerumuskan ke dalam kesalahan atau kehancuran.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 29:5
Waspadalah terhadap pujian yang berlebihan. Sebaliknya, belajarlah untuk berkata jujur dan membangun, meskipun terkadang harus menyampaikan kebenaran yang tidak enak didengar. Jangan menjadi penjilat yang hanya mencari muka.
Tuhan, jauhkanlah aku dari sanjungan yang menyesatkan dan berikanlah keberanian untuk selalu berkata jujur dalam kasih. Amin.