Amsal 29:26
“Banyak orang mencari muka kepada pemerintah, tetapi dari TUHAN, manusia memperoleh keadilan.”Amsal 29:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Banyak orang mencari muka pada pemerintah, tetapi dari TUHAN orang menerima keadilan.”Amsal 29:26 · TB
Terjemahan Baru
“Banyak orang suka mencari muka pada penguasa, tetapi yang memberi keadilan, hanya TUHAN saja.”Amsal 29:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saat menghadapi masalah, banyak orang berusaha agar pemimpin memihak kepada mereka. Tetapi keadilan hanya datang dari TUHAN.”Amsal 29:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Many seek the ruler’s favour; but every man’s judgment cometh from the LORD.”Amsal 29:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 29:26?
Amsal 29:26 mengingatkan bahwa banyak orang mencari perkenan atau bantuan dari penguasa, tetapi keadilan yang sejati hanya datang dari TUHAN. Ini berarti manusia bisa berusaha mencari pengaruh, tetapi hasil akhir dan keputusan yang adil ada di tangan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 29:26
Ketika menghadapi masalah atau membutuhkan pertolongan, mungkin kita cenderung mencari koneksi atau orang yang punya kuasa. Tetapi ayat ini mengajak kita untuk membawa perkara kita kepada Tuhan lebih dulu, karena Ia yang adil dan dapat diandalkan. Ini bukan berarti kita tidak boleh meminta tolong kepada sesama, tetapi hati kita jangan terikat pada mereka, melainkan pada Tuhan.
Ya Bapa, aku belajar untuk mencari Engkau lebih dahulu dalam setiap urusanku, sebab dari-Mulah keadilan dan pertolongan yang benar. Amin.