Amsal 29:24
“Orang yang berbagi dengan pencuri membenci dirinya; dia mendengar kutukan, tetapi tidak memberitahukannya.”Amsal 29:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa menerima bagian dari pencuri, membenci dirinya. Didengarnya kutuk, tetapi tidak diberitahukannya.”Amsal 29:24 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang bekerja sama dengan pencuri, berarti membenci diri sendiri. Kalau ia berterus terang di pengadilan, ia akan dijatuhi hukuman. Tetapi jika ia diam saja, ia akan terkena kutukan Allah.”Amsal 29:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bekerja sama dengan pencuri bagai makan buah simalakama. Karena bila mengaku, engkau dihukum pengadilan, dan bila tidak mengaku, engkau ditimpa hukuman Allah. Engkau akan membenci dirimu sendiri.”Amsal 29:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.”Amsal 29:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 29:24?
Bersekongkol dengan pencuri berarti membenci diri sendiri, karena ikut menanggung akibatnya. Jika kita mengetahui kejahatan dan tidak melaporkannya, kita ikut bersalah dan akan menerima hukuman.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 29:24
Kita mungkin tergoda untuk menutup mata terhadap kecurangan kecil di sekitar kita, seperti menggelapkan uang kantor atau menyembunyikan kesalahan teman. Namun, itu sama saja dengan merugikan diri sendiri. Berani bertindak jujur dan melaporkan kejahatan adalah bentuk menjaga diri kita.
Tuhan, berikan kami keberanian untuk menolak kejahatan dan kejujuran untuk melaporkannya, agar kami tidak ikut terjerat. Amin.