Amsal 29:13
“Si miskin dan si penindas bertemu; TUHAN yang memberikan terang bagi mata keduanya.”Amsal 29:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Si miskin dan si penindas bertemu, dan TUHAN membuat mata kedua orang itu bersinar.”Amsal 29:13 · TB
Terjemahan Baru
“Seorang miskin dan penindasnya mempunyai persamaan; kepada kedua-duanya TUHAN memberi mata untuk melihat cahaya kehidupan.”Amsal 29:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ada satu persamaan antara orang miskin dan orang yang menindasnya: TUHANlah yang memberi nyawa pada keduanya.”Amsal 29:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.”Amsal 29:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 29:13?
Ayat ini mengingatkan bahwa Allah adalah Tuhan atas hidup semua orang, baik miskin maupun kaya. Meskipun ada penindas dan yang ditindas, Allah memberi terang dan kehidupan kepada keduanya. Ini mengajarkan bahwa setiap orang memiliki nilai yang sama di hadapan Allah, dan bahwa Allah memperhatikan keadaan semua orang.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 29:13
Saat melihat ketidakadilan sosial, ingatlah bahwa Allah adalah hakim yang adil. Jangan meremehkan orang miskin atau iri kepada orang kaya, karena Allah memperhatikan kita semua. Berusahalah untuk memperlakukan semua orang dengan hormat dan kasih, seperti yang Allah lakukan.
Tuhan, terima kasih karena Engkau memberikan terang bagi hidup semua orang, baik miskin maupun kaya. Ajari aku untuk melihat sesamaku dengan mata kasih-Mu dan memperlakukan semua orang dengan hormat. Amin.