Amsal 25:26
“Bagaikan mata air yang keruh dan sumur yang kotor, seperti itulah orang benar yang goyah di hadapan orang fasik.”Amsal 25:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti mata air yang keruh dan sumber yang kotor, demikianlah orang benar yang kuatir di hadapan orang fasik.”Amsal 25:26 · TB
Terjemahan Baru
“Orang baik yang mengalah kepada orang durhaka seperti mata air yang keruh atau sumur yang kotor.”Amsal 25:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Seperti mata air yang berlumpur atau sumur yang tercemar, demikianlah buruknya keadaan orang benar yang terpengaruh untuk mengikuti kelakuan orang jahat.”Amsal 25:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.”Amsal 25:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 25:26?
Ayat ini menggambarkan orang benar yang goyah di hadapan orang fasik seperti mata air yang keruh dan sumur yang kotor. Ketika orang baik ikut dalam kejahatan atau mengalah pada tekanan, integritasnya menjadi rusak dan tidak lagi menjadi sumber berkat bagi orang lain.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 25:26
Kita perlu berhati-hati untuk berdiri teguh dalam kebenaran, meskipun lingkungan sekitar mendukung kejahatan. Jika kita kompromi dengan dosa, kita bukan hanya merugikan diri sendiri, tetapi juga bisa mengecewakan orang yang bergantung pada teladan kita.
Ya Allah, kuatkan aku untuk tetap teguh dalam kebenaran, agar hidupku tetap menjadi sumber berkat yang jernih. Amin.