Jebakan Amarah
Amsal 22:25
Hikmat, Kekayaan, dan Hidup Benar
“supaya jangan sampai kamu mempelajari jalannya, dan memasang jerat bagi dirimu sendiri.”Amsal 22:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“supaya engkau jangan menjadi biasa dengan tingkah lakunya dan memasang jerat bagi dirimu sendiri.”Amsal 22:25 · TB
Terjemahan Baru
“Nanti engkau akan meniru dia, dan tidak bisa lagi menghilangkan kebiasaan itu.”Amsal 22:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena engkau akan terpengaruh oleh kebiasaan merekadan memasang jerat bagi dirimu sendiri.”Amsal 22:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.”Amsal 22:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 22:25?
Ayat ini memperingatkan agar kita tidak berteman dengan orang yang cepat marah atau pemarah, karena pengaruh buruknya dapat membuat kita mengikuti kebiasaan mereka dan menjerat diri sendiri dalam masalah.
Latar belakang
Peringatan tentang teman yang pemarah
Salomo menasihati anak didiknya untuk tidak bergaul dengan orang yang cepat marah. Dia menjelaskan bahwa pergaulan seperti itu bisa membuat kita meniru kebiasaan buruk dan menjerat diri sendiri.
Di mana
Yerusalem
Lingkungan istana, ruang belajar
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, dikenal karena hikmatnya
Kepada
Anak didik
Muda, sedang belajar hikmat hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַף
aph · cepat marah
hidung atau lubang hidung, sering melambangkan kemarahan yang membara
חֵמָה
chemah · pemarah
panas, kemarahan yang menyala-nyala
מוֹקֵשׁ
moqesh · jerat
perangkap atau jerat yang dipasang untuk menangkap binatang
Ketiga kata ini menggambarkan kemarahan sebagai sesuatu yang membara dan berbahaya, dan pergaulan dengan orang pemarah seperti memasang jerat bagi diri sendiri—bahaya yang mengintai tanpa disadari.
Tahukah kamu
Teman yang buruk merusak moral
Studi modern menunjukkan bahwa emosi seperti marah dapat 'menular' dalam pergaulan sosial, mendukung prinsip kuno ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 22:25
Amsal 22:24
Pengulangan langsung
“Jangan berteman dengan orang yang cepat marah, dan jangan bergaul dengan seorang pemarah,”
1 Korintus 15:33
Prinsip serupa
“Janganlah kamu sesat: Pergaulan yang buruk merusakkan kebiasaan yang baik.”
Amsal 29:22
Akibat kemarahan
“Orang yang cepat marah menimbulkan pertengkaran, dan orang yang pemarah banyak pelanggarannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 22:25
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita harus menghindari semua orang yang pernah marah.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang menghindari orang yang terus-menerus cepat marah, bukan mereka yang sesekali marah.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang berteman, bukan tentang hubungan lain.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya berlaku untuk semua hubungan, termasuk pekerjaan dan keluarga, di mana pengaruh buruk bisa masuk.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 22:25
Saat memilih teman atau lingkungan, perhatikan karakter mereka. Jika ada yang mudah marah, jadilah bijak dengan menjaga jarak agar tidak terpengaruh, dan bantu dengan doa tanpa ikut dalam kemarahannya.
Tuhan, berilah aku kebijaksanaan untuk memilih pergaulan yang baik dan menjauh dari pengaruh kemarahan, supaya hidupku tetap damai dan berkenan kepada-Mu. Amin.