Amsal 21:9
“Lebih baik tinggal di sudut atap rumah daripada di dalam rumah yang dibagi dengan perempuan yang suka bertengkar.”Amsal 21:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lebih baik tinggal pada sudut sotoh rumah dari pada diam serumah dengan perempuan yang suka bertengkar.”Amsal 21:9 · TB
Terjemahan Baru
“Tinggal di sudut loteng lebih menyenangkan daripada tinggal serumah dengan istri yang suka bertengkar.”Amsal 21:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lebih baik hidup sendirian di kamar yang sempitdaripada tinggal di rumah besar bersama istri yang suka bertengkar.”Amsal 21:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.”Amsal 21:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 21:9?
Tinggal sendirian di sudut atap yang sempit lebih baik daripada hidup dalam rumah yang besar tetapi penuh pertengkaran dengan pasangan yang suka bertengkar. Ketenangan lebih berharga daripada kenyamanan materi.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 21:9
Jaga komunikasi dengan pasangan atau orang serumah agar tidak menciptakan suasana penuh konflik. Pilih kata-kata yang membangun dan cari solusi damai, karena ketenangan rumah adalah berkat besar.
Tuhan, berikanlah kami hikmat untuk menjaga keharmonisan rumah, dan jauhkan kami dari pertengkaran yang merusak kedamaian. Amin.