Amsal 21:18
“Orang fasik adalah tebusan bagi orang benar, dan pengkhianat sebagai ganti orang jujur.”Amsal 21:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang fasik dipakai sebagai tebusan bagi orang benar, dan pengkhianat sebagai ganti orang jujur.”Amsal 21:18 · TB
Terjemahan Baru
“Jika masyarakat dihukum TUHAN, bukan orang baik, melainkan orang jahat yang mendapat kesusahan.”Amsal 21:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena TUHAN menjaga orang jujur, kejahatan yang direncanakan orang jahat kepada orang jujurjustru menimpa dirinya sendiri.”Amsal 21:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.”Amsal 21:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 21:18?
Ayat ini berbicara tentang prinsip penggantian: orang fasik menjadi tebusan bagi orang benar, artinya dalam rencana Allah, kejahatan orang fasik dapat menjadi sarana untuk menyelamatkan orang benar, meskipun bukan berarti kita boleh berbuat jahat.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 21:18
Kita bisa bersyukur bahwa Tuhan sanggup memakai situasi sulit sekalipun untuk kebaikan kita. Percayalah bahwa keadilan-Nya akan menegakkan kebenaran pada akhirnya.
Allah yang adil, aku percaya bahwa Engkau akan menegakkan keadilan-Mu. Ajar aku untuk tetap setia dan benar di hadapan-Mu. Amin.