Amsal 2:12
“untuk melepaskanmu dari jalan kejahatan, dari orang-orang yang mengatakan kesesatan,”Amsal 2:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“supaya engkau terlepas dari jalan yang jahat, dari orang yang mengucapkan tipu muslihat,”Amsal 2:12 · TB
Terjemahan Baru
“serta mencegah engkau mengikuti cara hidup yang tidak baik, dan juga menjauhkan dirimu dari orang-orang yang bermulut jahat.”Amsal 2:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Engkau akan terhindar dari jalan orang jahat, dan dari perkataan yang tak bisa dipercaya.”Amsal 2:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;”Amsal 2:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 2:12?
Ayat ini menjelaskan bahwa hikmat akan melepaskan kita dari jalan yang jahat dan dari orang-orang yang mengucapkan kesesatan. Artinya, hikmat menyelamatkan kita dari pengaruh buruk dan ajaran yang menyesatkan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 2:12
Di zaman dengan banyak informasi dan godaan, kita perlu hikmat untuk menyaring mana yang benar dan mana yang menyesatkan. Jangan mudah ikut arus, tetapi berpeganglah pada firman Tuhan sebagai penuntun.
Ya Allah, lepaskanlah aku dari jalan yang jahat dan jauhkanlah aku dari perkataan sesat, agar aku tetap berjalan dalam kebenaran-Mu. Amin.