Amsal 17:9
“Seseorang yang menutupi pelanggaran mencari kasih, tetapi dia yang mengungkit-ungkit perkara memisahkan sahabat karib.”Amsal 17:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa menutupi pelanggaran, mengejar kasih, tetapi siapa Amsal 17.10–17 57 membangkit-bangkit perkara, menceraikan sahabat yang karib.”Amsal 17:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau ingin disukai orang, maafkanlah kesalahan yang mereka lakukan. Membangkit-bangkit kesalahan hanya memutuskan persahabatan.”Amsal 17:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Memaafkan kesalahan akan memelihara kasih dalam hubungan. Mengungkit-ungkit kesalahan merusak persahabatan.”Amsal 17:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.”Amsal 17:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 17:9?
Orang yang memaafkan kesalahan orang lain menunjukkan kasih, tetapi orang yang terus mengungkit-ungkit kesalahan akan merusak persahabatan. Memaafkan berarti menutup luka, sementara mengungkit hanya membuka kembali dan menjauhkan sahabat.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 17:9
Jika kamu ingin mempertahankan persahabatan, belajarlah mengampuni dan melupakan kesalahan orang lain. Jangan jadikan kesalahan masa lalu sebagai senjata untuk menyakiti atau mengontrol.
Tuhan, berikan saya hati yang mudah mengampuni dan tidak mudah mengungkit kesalahan orang lain, agar persahabatan saya tetap erat. Amin.