Jalan hidup yang menuju ke atas
Amsal 15:24
Hikmat dalam Perkataan dan Hidup
“Jalan hidup orang bijak menuju ke atas sehingga dia menjauh dari dunia orang mati di bawah.”Amsal 15:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jalan kehidupan orang berakal budi menuju ke atas, supaya ia menjauhi dunia orang mati di bawah. Amsal 15.25–33 51”Amsal 15:24 · TB
Terjemahan Baru
“Orang bijaksana mengikuti jalan mendaki yang menuju kehidupan; bukan jalan menurun yang menuju kematian.”Amsal 15:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jalan hidup orang bijak terus naikmenjauhi jalan turun yang menuju Syeol.”Amsal 15:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.”Amsal 15:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 15:24?
Amsal 15:24 menyatakan bahwa jalan hidup orang bijak menuju ke atas, sehingga ia menjauh dari dunia orang mati di bawah. Artinya, hikmat membawa kehidupan yang lebih baik dan menjauhkan dari kebinasaan, baik secara rohani maupun praktis.
Latar belakang
Hidup bijak mengarah ke atas
Ayat ini menggambarkan jalan hidup orang bijak yang menuju ke atas, menjauh dari dunia orang mati di bawah. Ini menunjukkan bahwa hikmat membawa kehidupan dan berkat.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, siang hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, terkenal akan hikmatnya, ~40 tahun
Kepada
Pembaca muda
Generasi muda Israel yang ingin hidup bijak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֹרַח
orach · jalan hidup
Jalur atau jalan yang dilalui seseorang, metafora cara hidup.
לְמָעְלָה
lema'lah · ke atas
Ke arah yang lebih tinggi, melambangkan kemajuan atau berkat.
שְׁאוֹל
sheol · dunia orang mati
Tempat orang mati dalam konsep Ibrani, sering di bawah.
Kata orach (jalan) dan lema'lah (ke atas) menunjukkan arah hidup yang positif. Sheol adalah kontrasnya. Jadi, hikmat mengarahkan hidup menjauh dari kematian menuju kehidupan yang penuh berkat.
Tahukah kamu
Geografi dunia orang mati
Dalam pemikiran Ibrani, dunia orang mati (Sheol) sering digambarkan di bawah bumi, sehingga 'naik' melambangkan kehidupan dan berkat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 15:24
Amsal 4:18
Jalan orang benar naik
“Tetapi jalan orang benar seperti cahaya fajar yang kian terang sampai rembang tengah hari.”
Mazmur 16:11
Jalan kehidupan dari Tuhan
“Engkau memberitahukan kepadaku jalan kehidupan; di hadapan-Mu ada sukacita berlimpah-limpah.”
Amsal 14:12
Kontras jalan menuju maut
“Ada jalan yang disangka orang lurus, tetapi ujungnya menuju maut.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 15:24
✕ Sering dikira
Ayat ini menjanjikan kemakmuran duniawi bagi orang bijak.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang arah hidup yang dekat dengan Tuhan, bukan jaminan kekayaan materi.
✕ Sering dikira
Orang bijak tidak akan pernah mati secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menggambarkan kehidupan rohani yang kekal, bukan penghindaran kematian fisik.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 15:24
Biarlah setiap keputusanmu diarahkan oleh hikmat Tuhan, yang selalu menuntun pada kehidupan. Hindari pilihan yang tampaknya mudah tetapi menuju kehancuran. Ingatlah bahwa hikmat sejati selalu sejalan dengan firman Tuhan dan membawa berkat.
Ya Bapa, bimbinglah langkahku di jalan hikmat yang menuju kepada kehidupan kekal dan jauhkanlah aku dari jalan kebinasaan. Amin.