Pencemooh yang Menolak Nasihat
Amsal 15:12
Hikmat dalam Perkataan dan Hidup
“Pencemooh tidak suka ditegur; dia tidak mau berjalan mendatangi orang berhikmat.”Amsal 15:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Si pencemooh tidak suka ditegur orang; ia tidak mau pergi kepada orang bijak.”Amsal 15:12 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang suka menghina tidak suka ditegur; ia enggan meminta nasihat dari orang yang bijaksana.”Amsal 15:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang suka meremehkan tidak senang ditegur. Dia tak akan meminta nasihat dari orang bijak.”Amsal 15:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.”Amsal 15:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 15:12?
Ayat ini menjelaskan bahwa pencemooh atau orang yang suka menghina tidak suka ditegur, bahkan ia tidak mau mendekati orang berhikmat. Ini menunjukkan bahwa pencemooh menolak nasihat dan perbaikan, sehingga mereka semakin sulit menjadi bijak.
Latar belakang
Sikap Pencemooh terhadap Teguran
Pencemooh tidak suka ditegur dan bahkan tidak mau mendekati orang berhikmat untuk belajar. Ini menunjukkan kesombongan yang menghalangi pertumbuhan.
Di mana
Yerusalem
Pasar kota, siang hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, bijak, ~40 tahun
Kepada
Anak-anak Israel
Pembaca yang perlu waspada akan sikap sombong
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֵץ
lets · pencemooh
Pengejek, orang yang sombong dan meremehkan
תּוֹכַחַת
tokhachat · ditegur
Koreksi atau teguran yang membangun
חָכָם
chakam · berhikmat
Bijak, terampil dalam hidup
Pencemooh menolak teguran dan menjauh dari orang bijak, sehingga ia tetap dalam kebodohannya. Sikap ini kontras dengan orang yang rendah hati yang mau belajar.
Tahukah kamu
Pencemooh dalam bahasa Ibrani
Kata 'pencemooh' adalah 'lets' yang merujuk pada orang yang sombong dan suka meremehkan, sering muncul dalam Amsal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 15:12
Amsal 9:8
Respons pencemooh
“Jangan menegur pencemooh, supaya ia jangan membencimu; tegurlah orang bijak, maka ia akan mengasihimu.”
Amsal 13:1
Tidak mendengar
“Anak yang bijak memperhatikan didikan ayahnya, tetapi pencemooh tidak mendengarkan teguran.”
Mazmur 1:1
Hindari pencemooh
“Berbahagialah orang yang tidak berjalan menurut nasihat orang fasik, tidak berdiri di jalan orang berdosa, dan tidak duduk dalam kumpulan pencemooh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 15:12
✕ Sering dikira
Mengira semua orang yang tidak suka ditegur adalah pencemooh.
✓ Yang sebenarnya
Pencemooh memiliki sikap khusus: sombong dan meremehkan, bukan sekadar tidak suka.
✕ Sering dikira
Menganggap kita tidak boleh menegur orang sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya menunjukkan realitas bahwa pencemooh tidak menerima teguran, bukan larangan untuk menegur.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 15:12
Bagaimana sikap kita terhadap teguran? Jika kita cenderung tersinggung atau menghindari orang yang mengingatkan, hati-hati. Berusahalah untuk terbuka terhadap kritik yang membangun, karena itu salah satu jalan menuju hikmat.
Tuhan, bentuk hatiku agar rela menerima teguran dan tidak menjauhi orang-orang yang dapat menegurku dengan bijaksana. Amin.