Amsal 13:19
“Keinginan yang terlaksana itu manis bagi jiwa, tetapi menjauhi kejahatan adalah kekejian bagi orang bodoh.”Amsal 13:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keinginan yang terlaksana menyenangkan hati, menghindari kejahatan adalah kekejian bagi orang bebal.”Amsal 13:19 · TB
Terjemahan Baru
“Alangkah baiknya mendapat apa yang diinginkan! Orang bodoh tak mau berpaling dari kejahatan.”Amsal 13:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Keinginan yang tercapai membahagiakan hati. Meninggalkan kejahatan adalah hal yang paling dibenci orang bebal.”Amsal 13:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.”Amsal 13:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 13:19?
Keinginan yang terpenuhi terasa manis dan memuaskan bagi jiwa. Namun, orang bodoh justru menganggap menjauhi kejahatan sebagai hal yang menjijikkan, karena ia tidak memahami nilai dari hidup yang benar.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 13:19
Saat keinginan kita tercapai, syukurilah dan jadikan itu kesempatan untuk mengingat kebaikan Tuhan. Sadarilah bahwa hidup yang seturut kehendak-Nya jauh lebih manis daripada sekadar memuaskan nafsu sesaat.
Tuhan, terima kasih untuk keinginan yang Engkau penuhi; ajar aku untuk selalu melihat kejahatan sebagai kekejian dan memilih jalan-Mu. Amin.