Amsal 11:16
“Perempuan yang murah hati menerima hormat, dan orang kejam hanya mendapatkan kekayaan.”Amsal 11:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perempuan yang baik hati beroleh hormat; sedangkan seorang penindas beroleh kekayaan.”Amsal 11:16 · TB
Terjemahan Baru
“Wanita yang baik budi mendapat kehormatan; orang kejam mengumpulkan kekayaan.”Amsal 11:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Perempuan yang ramah dan baik hati akan semakin dihormati, tetapi laki-laki yang kejam hanya memperoleh harta duniawi.”Amsal 11:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.”Amsal 11:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 11:16?
Ayat ini membandingkan perempuan yang murah hati dengan orang kejam. Perempuan yang baik hati akan dihormati, sedangkan orang kejam hanya mengejar kekayaan. Ini menunjukkan bahwa kemurahan hati dan kebaikan lebih berharga daripada kekayaan, dan akan membawa kehormatan yang sejati.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 11:16
Kejarlah kebaikan hati daripada sekadar mengejar kekayaan. Ketika kita murah hati dan peduli pada orang lain, kita akan dihormati dan dihargai. Sebaliknya, jika kita hanya fokus pada kekayaan dan bersikap kejam, kita mungkin kaya tetapi kehilangan hal yang lebih penting: kehormatan dan hubungan.
Tuhan, bentuk hatiku menjadi pribadi yang murah hati dan baik, agar aku boleh menerima hormat dari sesama dan dari-Mu. Amin.