Didikan: Jalan Kehidupan
Amsal 10:17
Mendengar Teguran
“Siapa memelihara didikan berada di jalan menuju kehidupan, tetapi dia yang menolak teguran menjadi tersesat.”Amsal 10:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa mengindahkan didikan, menuju jalan kehidupan, tetapi siapa mengabaikan teguran, tersesat.”Amsal 10:17 · TB
Terjemahan Baru
“Siapa mengindahkan teguran akan hidup sejahtera, siapa enggan mengakui kesalahan berada dalam bahaya.”Amsal 10:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang menerima didikan berada di jalan kehidupan, tetapi orang yang tidak mau ditegur akan tersesat.”Amsal 10:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.”Amsal 10:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 10:17?
Amsal 10:17 mengajarkan bahwa menerima didikan dan teguran adalah jalan menuju kehidupan, sedangkan menolak teguran menyebabkan seseorang tersesat. Ini menekankan pentingnya kerendahan hati untuk belajar dan bertumbuh.
Latar belakang
Menjaga atau menolak didikan
Salomo mengajarkan bahwa orang yang menerima didikan dan teguran berada di jalan yang benar, tetapi orang yang menolaknya akan tersesat. Ayat ini menekankan pentingnya kerendahan hati untuk belajar dan berubah.
Di mana
Yerusalem
Di istana kerajaan, saat mengajar
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Raja Salomo
Raja Israel yang bijaksana, penulis banyak amsal
Kepada
Anak-anaknya dan murid-muridnya
Generasi muda yang sedang dididik dalam hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַר
shamar · memelihara
Menjaga, merawat, atau memperhatikan dengan setia.
מוּסָר
musar · didikan
Latihan moral, koreksi, atau disiplin yang mendidik.
תּוֹכֵחָה
tokhachah · teguran
Kritik atau peringatan yang bertujuan memperbaiki.
Memelihara didikan berarti aktif menjaga dan menerapkan apa yang kita pelajari, bukan sekadar tahu. Menolak teguran menunjukkan kesombongan, sedangkan menerimanya membawa kehidupan dan arah yang benar.
Tahukah kamu
Kata 'didikan' bermakna lebih dalam
Kata Ibrani 'musar' tidak hanya berarti 'disiplin' tetapi juga 'koreksi' dan 'instruksi'. Ini menunjukkan bahwa didikan bukan sekadar hukuman, melainkan juga bimbingan yang membentuk karakter.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 10:17
Amsal 12:1
Cinta didikan
“Siapa mencintai didikan mencintai pengetahuan, tetapi siapa membenci teguran adalah bodoh.”
Ibrani 12:11
Dampak teguran
“Memang setiap teguran pada saatnya tidak mendatangkan sukacita, tetapi dukacita; tetapi kemudian ia menghasilkan buah kebenaran yang memberikan damai bagi mereka yang dilatih olehnya.”
Amsal 15:10
Akibat menolak
“Didikan yang kejam bagi orang yang meninggalkan jalan, dan siapa membenci teguran akan mati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 10:17
✕ Sering dikira
Menganggap 'didikan' hanya berlaku untuk anak-anak.
✓ Yang sebenarnya
Didikan dan teguran penting untuk semua usia, karena setiap orang terus belajar dan bertumbuh.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa menerima teguran berarti harus selalu setuju dengan kritik.
✓ Yang sebenarnya
Teguran yang benar harus diuji dengan kebenaran firman Tuhan, bukan diterima mentah-mentah, tetapi juga tidak ditolak begitu saja.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 10:17
Apakah kita terbuka terhadap kritik dan nasihat? Ketika ditegur, jangan langsung defensif. Terimalah dengan rendah hati sebagai kesempatan untuk menjadi pribadi yang lebih baik.
Tuhan, berikan aku kerendahan hati untuk menerima didikan dan teguran, agar aku tetap berada di jalan kehidupan. Amin.