Mata TUHAN mengawasi kerajaan berdosa
Amos 9:8
Penghakiman dan Pemulihan Israel
PerikopBangsa Pilihan Ditolak Allah · Amos 9:7-10 →““Lihat, mata TUHAN Allah ada atas kerajaan yang berdosa ini: Aku akan memusnahkannya dari muka bumi! Akan tetapi, Aku takkan memusnahkan seluruh keturunan Yakub,” kata firman TUHAN.”Amos 9:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, TUHAN Allah sudah mengamat-amati kerajaan yang berdosa ini: Aku akan memunahkannya dari muka bumi! Tetapi Aku tidak akan Amos 9.9–13 27 memunahkan keturunan Yakub sama sekali," demikianlah firman TUHAN.”Amos 9:8 · TB
Terjemahan Baru
“Aku, TUHAN Yang Mahatinggi, sedang mengamat-amati kerajaan Israel yang berdosa ini, dan Aku akan melenyapkannya dari muka bumi. Tapi keturunan Yakub tidak seluruhnya akan Kubinasakan. Aku, TUHAN, telah berbicara.”Amos 9:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.”Amos 9:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 9:8?
Tuhan akan menghukum kerajaan Israel yang berdosa, tetapi tidak memusnahkan seluruh keturunan Yakub. Ini menunjukkan bahwa penghakiman tidak total; ada sisa yang akan dipulihkan. Mata Tuhan melihat dosa, namun kasih-Nya menyediakan sisa umat yang setia.
Latar belakang
Penghakiman yang adil di tengah belas kasihan
TUHAN menyatakan bahwa mata-Nya tertuju pada kerajaan yang berdosa untuk menghancurkannya dari muka bumi. Namun, ada janji: keturunan Yakub tidak akan dimusnahkan seluruhnya, menunjukkan sisa yang setia akan dipelihara.
Di mana
Betel
Kuil di Betel, tempat ibadah yang telah menyimpang
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang melihat segala sesuatu dan setia pada perjanjian
Kepada
Orang Israel
Umat yang hidup dalam dosa dan merasa aman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵינַיִם
enayim · mata
mata, melambangkan perhatian dan pengawasan
הַשְׁמִיד
hashmid · memusnahkan
menghancurkan secara total, memusnahkan
בֵּית
beit · keturunan
rumah, keluarga, keturunan
Kata 'mata' menunjukkan TUHAN tidak buta terhadap dosa, tetapi 'keturunan' mengingatkan bahwa kasih setia-Nya kepada Yakub tidak berakhir. Penghancuran bukan tujuan akhir; ada sisa yang dipelihara.
Tahukah kamu
Kerajaan yang berdosa
Frasa ini merujuk pada kerajaan Israel Utara yang telah menyimpang dari TUHAN. Penghancurannya terjadi melalui Asyur, tetapi sisa tetap ada untuk memelihara garis keturunan Yakub.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 9:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 9:8
✕ Sering dikira
Mengira penghakiman TUHAN adalah kekejaman tanpa belas kasihan.
✓ Yang sebenarnya
Ada belas kasihan dalam penghukuman karena sisa keturunan Yakub dilindungi.
✕ Sering dikira
Menganggap keturunan Yakub dibinasakan total.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini tegas: tidak akan dimusnahkan seluruhnya, menegaskan janji pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat Amos 9:8
Tuhan melihat dosa kita, tetapi selalu menyediakan jalan pemulihan. Jangan putus asa saat menghadapi konsekuensi, karena kasih-Nya tetap setia. Mari bertobat dan percaya pada janji pemulihan.
Tuhan, terima kasih karena penghakiman-Mu selalu disertai harapan. Tolong aku berbalik dari dosa dan hidup dalam pemulihan-Mu. Amin.