Amos 9:8
““Lihat, mata TUHAN Allah ada atas kerajaan yang berdosa ini: Aku akan memusnahkannya dari muka bumi! Akan tetapi, Aku takkan memusnahkan seluruh keturunan Yakub,” kata firman TUHAN.”Amos 9:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, TUHAN Allah sudah mengamat-amati kerajaan yang berdosa ini: Aku akan memunahkannya dari muka bumi! Tetapi Aku tidak akan Amos 9.9–13 27 memunahkan keturunan Yakub sama sekali," demikianlah firman TUHAN.”Amos 9:8 · TB
Terjemahan Baru
“Aku, TUHAN Yang Mahatinggi, sedang mengamat-amati kerajaan Israel yang berdosa ini, dan Aku akan melenyapkannya dari muka bumi. Tapi keturunan Yakub tidak seluruhnya akan Kubinasakan. Aku, TUHAN, telah berbicara.”Amos 9:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.”Amos 9:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 9:8?
Tuhan akan menghukum kerajaan Israel yang berdosa, tetapi tidak memusnahkan seluruh keturunan Yakub. Ini menunjukkan bahwa penghakiman tidak total; ada sisa yang akan dipulihkan. Mata Tuhan melihat dosa, namun kasih-Nya menyediakan sisa umat yang setia.
Renungan
Renungan Singkat Amos 9:8
Tuhan melihat dosa kita, tetapi selalu menyediakan jalan pemulihan. Jangan putus asa saat menghadapi konsekuensi, karena kasih-Nya tetap setia. Mari bertobat dan percaya pada janji pemulihan.
Tuhan, terima kasih karena penghakiman-Mu selalu disertai harapan. Tolong aku berbalik dari dosa dan hidup dalam pemulihan-Mu. Amin.