Tuhan yang Mengatur Alam Semesta
Yeremia 31:35
Janji Pemulihan dan Perjanjian Baru
PerikopTUHAN Tidak Meninggalkan Israel · Yeremia 31:35-37 →“Beginilah firman Tuhan, yang memberi matahari untuk menjadi penerang pada siang hari dan yang menetapkan bulan dan bintang-bintang menjadi penerang pada malam hari, yang menggerakkan laut sehingga gelombangnya bergelora, TUHAN semesta alam nama-Nya:”Yeremia 31:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN, yang memberi matahari untuk menerangi siang, yang menetapkan bulan dan bintang-bintang untuk menerangi malam, yang mengharu biru laut, sehingga gelombang-gelombangnya ribut, --TUHAN semesta alam nama-Nya:”Yeremia 31:35 · TB
Terjemahan Baru
“Matahari disediakan TUHAN untuk menerangi siang; bulan dan bintang-bintang untuk menerangi malam. Laut diaduknya sehingga gelombang bergelora, TUHAN Yang Mahakuasa, itulah namanya.”Yeremia 31:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:”Yeremia 31:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 31:35?
Ayat ini menegaskan kuasa Allah sebagai Pencipta yang menetapkan matahari, bulan, dan bintang sebagai terang, serta menggerakkan laut. Ini menjadi dasar kepastian janji-Nya: selama alam masih ada, Israel akan tetap menjadi bangsa di hadapan-Nya.
Latar belakang
Kekuasaan Tuhan atas Alam
Tuhan dinyatakan sebagai Pencipta yang mengatur matahari, bulan, bintang, dan laut. Ini menegaskan kekuasaan-Nya yang mutlak dan menjadi dasar jaminan bahwa janji-Nya pasti digenapi.
Di mana
Yerusalem
Nubuat yang disampaikan di Yehuda
Kapan
~600 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang menciptakan matahari, bulan, dan laut
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · memberi
Memberi, memberikan sebagai hadiah.
חֹק
choq · menetapkan
Ketetapan, hukum yang tetap.
רָגַע
raga · menggerakkan
Menggelora, membuat bergejolak.
Keteraturan alam semesta adalah bukti kesetiaan Tuhan. Sama seperti Dia menetapkan hukum alam, Dia juga menetapkan janji-Nya dengan pasti.
Tahukah kamu
Nama Tuhan yang Agung
Ungkapan 'TUHAN semesta alam' (YHWH Tseva'ot) menekankan otoritas-Nya atas semua pasukan, baik di surga maupun di bumi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 31:35
Kejadian 1:16
Penciptaan
“Maka Allah membuat dua benda penerang yang besar, yang lebih besar untuk menguasai siang, dan yang lebih kecil untuk menguasai malam, dan membuat bintang-bintang juga.”
Mazmur 19:1
Alam memberitakan
“Langit menceritakan kemuliaan Allah, dan cakrawala memberitakan pekerjaan tangan-Nya.”
Yesaya 51:15
Gelombang laut
“Sebab Akulah TUHAN, Allahmu, yang menggerakkan laut sehingga gelombangnya bergemuruh, TUHAN semesta alam nama-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 31:35
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang kuasa Tuhan atas alam, tidak ada hubungannya dengan janji keselamatan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menegaskan bahwa Tuhan yang berkuasa atas alam juga setia memegang janji pemulihan-Nya kepada Israel.
✕ Sering dikira
Tuhan digambarkan sebagai sosok yang jauh dan tidak personal.
✓ Yang sebenarnya
Meski dinyatakan sebagai penguasa alam semesta, Tuhan tetap dekat dan berhubungan dengan umat-Nya, seperti terlihat dari konteks perjanjian baru.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 31:35
Ketika kita meragukan janji Allah, ingatlah bahwa Allah yang memegang kendali alam semesta. Kita dapat percaya pada janji-Nya karena Dia setia dan berkuasa.
Ya Tuhan, Engkau berkuasa atas segala sesuatu; teguhkanlah imanku untuk percaya pada janji-Mu yang pasti. Amin.