Yeremia 31:35
“Beginilah firman Tuhan, yang memberi matahari untuk menjadi penerang pada siang hari dan yang menetapkan bulan dan bintang-bintang menjadi penerang pada malam hari, yang menggerakkan laut sehingga gelombangnya bergelora, TUHAN semesta alam nama-Nya:”Yeremia 31:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN, yang memberi matahari untuk menerangi siang, yang menetapkan bulan dan bintang-bintang untuk menerangi malam, yang mengharu biru laut, sehingga gelombang-gelombangnya ribut, --TUHAN semesta alam nama-Nya:”Yeremia 31:35 · TB
Terjemahan Baru
“Matahari disediakan TUHAN untuk menerangi siang; bulan dan bintang-bintang untuk menerangi malam. Laut diaduknya sehingga gelombang bergelora, TUHAN Yang Mahakuasa, itulah namanya.”Yeremia 31:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:”Yeremia 31:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 31:35?
Ayat ini menegaskan kuasa Allah sebagai Pencipta yang menetapkan matahari, bulan, dan bintang sebagai terang, serta menggerakkan laut. Ini menjadi dasar kepastian janji-Nya: selama alam masih ada, Israel akan tetap menjadi bangsa di hadapan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 31:35
Ketika kita meragukan janji Allah, ingatlah bahwa Allah yang memegang kendali alam semesta. Kita dapat percaya pada janji-Nya karena Dia setia dan berkuasa.
Ya Tuhan, Engkau berkuasa atas segala sesuatu; teguhkanlah imanku untuk percaya pada janji-Mu yang pasti. Amin.