1 Raja-raja 18:17
“Saat Ahab melihat Elia, Ahab berkata kepadanya, “Apakah engkau ini yang menyusahkan Israel?””1 Raja-raja 18:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Segera sesudah Ahab melihat Elia, ia berkata kepadanya: "Engkaukah itu, yang mencelakakan Israel?"”1 Raja-raja 18:17 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu Ahab melihat Elia, Ahab berseru, "Ini dia si pengacau di Israel!"”1 Raja-raja 18:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Begitu melihatnya, Ahab berkata, “Ini dia! Si perusak Israel!””1 Raja-raja 18:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?”1 Raja-raja 18:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 18:17?
Ketika Ahab melihat Elia, ia menuduh Elia sebagai penyebab masalah di Israel. Ahab menyalahkan nabi Tuhan atas kemarau dan kelaparan, padahal sebenarnya dosa Ahab sendiri yang membawa masalah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 18:17
Seringkali kita menyalahkan orang lain atas konsekuensi dosa kita sendiri. Penting untuk mengakui kesalahan kita dan bertanggung jawab di hadapan Tuhan.
Ya Allah, ampuni aku yang suka menyalahkan orang lain. Ajar aku melihat dosaku sendiri dan bertobat. Amin.