Tuhan Memanggil Seluruh Keluarga Israel
Amos 3:1
Hukuman yang Tidak Terelakkan
“Dengarlah firman, yang TUHAN ucapkan mengenai kamu, hai orang Israel, mengenai seluruh kaum keluarga yang telah Aku bawa keluar dari tanah Mesir, firman-Nya:”Amos 3:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengarlah firman ini, yang diucapkan TUHAN tentang kamu, Amos 3.2–8 7 hai orang Israel, tentang segenap kaum yang telah Kutuntun keluar dari tanah Mesir, bunyinya:”Amos 3:1 · TB
Terjemahan Baru
“Dengarlah pesan TUHAN ini, hai bangsa Israel yang telah dibawa keluar dari Mesir oleh TUHAN! TUHAN berkata,”Amos 3:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,”Amos 3:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 3:1?
Amos 3:1 menegaskan bahwa perkataan Allah ini ditujukan kepada seluruh bangsa Israel, yang telah dibawa keluar dari Mesir. Ini menunjukkan hubungan istimewa antara Allah dan umat-Nya, yang menjadi dasar dari tanggung jawab mereka untuk mendengarkan firman-Nya.
Latar belakang
Panggilan untuk Mendengar
Amos menyampaikan firman Tuhan yang menargetkan seluruh kaum keluarga Israel, merujuk pada keluaran dari Mesir sebagai dasar hubungan khusus. Tuhan menegaskan bahwa pengenalan-Nya atas Israel membawa konsekuensi penghukuman atas kesalahan mereka.
Di mana
Betel
Di tempat ibadah utama Kerajaan Utara
Kapan
~760 SM
Zaman Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Amos
Peternak domba dari Tekoa, dipanggil jadi nabi, ~50 tahun
Kepada
Orang Israel
Penduduk Kerajaan Utara, hidup makmur namun tidak adil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁמְעוּ
shim'u · Dengarlah
Bentuk perintah 'dengar' yang melibatkan perhatian dan ketaatan
דָּבָר
davar · firman
Perkataan yang berkuasa dan penuh otoritas dari Tuhan
מִשְׁפָּחָה
mishpachah · kaum keluarga
Keluarga besar atau klan, menunjukkan kesatuan yang erat
Panggilan untuk mendengar bukan sekadar mendengar suara, tetapi merespons dengan taat. Kata 'firman' dan 'kaum keluarga' mengingatkan bahwa hubungan Israel dengan Tuhan bersifat keluarga dan penuh tanggung jawab.
Tahukah kamu
Hubungan Khas
Kata 'mengenal' di ayat 2 (yada) sering dipakai untuk hubungan intim suami-istri, jadi di sini menekankan kedekatan yang dalam antara Tuhan dan Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 3:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 3:1
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk bangsa Israel kuno, tidak relevan bagi kita.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip hubungan dan tanggung jawab masih berlaku: yang dekat dengan Tuhan juga akan dihukum jika berdosa.
✕ Sering dikira
Tuhan hanya mengenal Israel secara intelektual, bukan emosional.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'mengenal' mengindikasikan kasih yang intim dan mendalam, bukan sekadar pengetahuan.
Renungan
Renungan Singkat Amos 3:1
Ayat ini mengingatkan kita bahwa Allah berfirman kepada kita sebagai umat-Nya yang telah ditebus. Apakah kita sungguh-sungguh mendengarkan firman-Nya dalam hidup kita sehari-hari? Renungkan bagaimana kita memperlakukan hubungan kita dengan Allah yang telah menyelamatkan kita.
Tuhan, bukalah telinga dan hatiku untuk sungguh-sungguh mendengarkan firman-Mu, karena Engkau telah memilihku menjadi milik-Mu. Amin.