Amos 2:13
“Lihatlah, Aku akan menekan kamu di tempatmu, seperti kereta yang penuh dibebani dengan timbunan berkas gandum.”Amos 2:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, Aku akan mengguncangkan tempat kamu berpijak seperti goncangan kereta yang sarat dengan berkas gandum.”Amos 2:13 · TB
Terjemahan Baru
“Sekarang kamu akan Kutekan sampai ke tanah, sehingga kamu mengerang seperti kereta yang sarat dengan muatan gandum.”Amos 2:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.”Amos 2:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 2:13?
Ayat ini menggambarkan hukuman Allah yang tidak terhindarkan atas Israel. Seperti kereta yang penuh muatan dan tertekan, begitu pula Israel akan ditekan oleh beban kesalahan mereka. Ini menunjukkan bahwa konsekuensi dosa pasti datang dan tidak bisa dihindari.
Renungan
Renungan Singkat Amos 2:13
Kita sering berpikir dosa tidak berdampak, tetapi seperti muatan berat, dosa menekan hidup kita. Sadarilah bahwa setiap perbuatan salah ada konsekuensinya, dan datanglah kepada Tuhan untuk memohon ampun sebelum beban itu menghancurkan kita.
Ya Tuhan, ampuni dosaku dan lepaskan beban yang menekan hidupku, agar aku dapat berjalan dalam kebebasan-Mu. Amin.