Pembuangan Raja Amon
Amos 1:15
Hukuman atas Amon
“Raja mereka harus pergi ke tempat pembuangan, dia dengan pemimpin-pemimpinnya,” firman TUHAN.”Amos 1:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan raja mereka harus pergi sebagai orang buangan, ia bersama-sama dengan pembesar-pembesarnya," firman TUHAN. Amos 2.1–5 4”Amos 1:15 · TB
Terjemahan Baru
“Raja mereka dan pejabat-pejabat pemerintahnya akan diangkut ke pembuangan. Aku, TUHAN, telah berbicara."”Amos 1:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.”Amos 1:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 1:15?
Raja dan para pemimpin bani Amon akan dibawa ke pembuangan, menandakan kehancuran total pemerintahan mereka. Ini adalah konsekuensi dari kesombongan dan kekejaman mereka terhadap umat Allah.
Latar belakang
Raja dan pemimpin diasingkan
Raja Amon dan para pemimpinnya akan diangkut ke pembuangan, seperti yang sering dilakukan Asyur dan Babel. Ini menandakan kehilangan kekuasaan total dan identitas nasional.
Di mana
Raba
Kota Amon yang menjadi reruntuhan
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Tuhan
Penguasa sejarah yang menentukan nasib bangsa
Kepada
Israel dan Amon
Mereka yang menyaksikan keadilan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מֶלֶךְ
melek · raja
pemimpin tertinggi
גָּלָה
galah · pembuangan
dibawa pergi ke tanah asing
שָׂרִים
sarim · pemimpin
pejabat atau bangsawan
Kata-kata ini menegaskan bahwa tidak ada yang luput dari penghakiman: raja dan pemimpin sama-sama diperhitungkan dan dibuang.
Tahukah kamu
Navigasi pembuangan kuno
Bangsa-bangsa yang ditaklukkan sering dipindahkan oleh Asyur untuk memecah perlawanan, seperti yang terjadi pada Israel kemudian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 1:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 1:15
✕ Sering dikira
Menganggap hukuman ini tidak adil karena hanya dosa kecil
✓ Yang sebenarnya
Amon melakukan kekejaman sistematis, sehingga hukuman setimpal.
✕ Sering dikira
Mengira pembuangan hanya untuk Amon, bukan Israel
✓ Yang sebenarnya
Pasal ini adalah bagian dari nubuat yang juga mengancam Israel dengan pembuangan.
Renungan
Renungan Singkat Amos 1:15
Pemimpin yang tidak adil dan kejam akan menuai kehancuran. Saat ini, doakanlah para pemimpin kita, baik di pemerintahan, gereja, maupun tempat kerja, agar mereka memimpin dengan hikmat dan takut akan Tuhan.
Tuhan, kami berdoa bagi para pemimpin kami, kiranya Engkau memberi mereka hati yang bijaksana, adil, dan penuh belas kasihan. Amin.