Tersangkut dalam Pekerjaan Jahat Mereka
2 Yohanes 1:11
Surat cinta kepada sebuah gereja
“Sebab, siapa pun yang menyambut dia, mengambil bagian dalam pekerjaan jahat orang itu.”2 Yohanes 1:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab barangsiapa memberi salam kepadanya, ia mendapat bagian dalam perbuatannya yang jahat.”2 Yohanes 1:11 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab orang yang memberi salam kepada orang yang seperti itu turut juga bersama orang itu dalam melakukan perbuatan yang jahat.”2 Yohanes 1:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“karena kalau kamu menerima dia, berarti kamu sudah mendukung pekerjaannya yang jahat itu.”2 Yohanes 1:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.”2 Yohanes 1:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Yohanes 1:11?
Ayat ini memperjelas bahwa memberi salam atau menyambut pengajar sesat berarti ikut ambil bagian dalam pekerjaan jahatnya. Ini menekankan tanggung jawab kita untuk tidak mendukung kesesatan.
Latar belakang
Tanggung Jawab untuk Tidak Berkompromi
Yohanes membuat alas an untuk perintah yang ketat: siapa pun yang menyambut penyesat atau mengambil bagian dalam pekerjaan jahat mereka berbagi tanggung jawab moral untuk kesalahan mereka. Ini bukan tentang menghakimi orang sebagai individu tetapi tentang tidak terlibat dalam misi mereka yang menghancurkan iman orang lain. Jika Anda menerima mereka, Anda menjadi bagian dari usaha mereka untuk menyebarkan kepalsuan.
Di mana
Efesus
Rumah atau kantor Yohanes; malam yang tenang
Kapan
~90 M
Era pascakenaikan, pergolakan ajaran sesat mulai
Yang berbicara
Yohanes, rasul & penatua
Pemimpin jemaat di Efesus; orang yang pernah bersama Yesus 3 tahun
Kepada
Ibu yang dipilih dan anak-anaknya
Gereja rumah tangga di Asia Kecil; komunitas yang setia pada kebenaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
χαίρω
chairō · Menyambut
Menyambut, memberi salam dengan kehangatan, mengundang ke persekutuan
κοινωνέω
koinōneō · Mengambil bagian
Berbagi dalam, menjadi mitra dalam, terlibat dalam hasil dari pekerjaan
τὰ ἔργα τὰ πονηρά
ta erga ta ponēra · Pekerjaan jahat
Kegiatan jahat, usaha untuk menyebarkan kepalsuan dan mengecohkan
Yohanes membuat hubungan logis: jika Anda menerima penyesat, Anda tidak hanya bersikap baik tetapi menjadi mitra dalam misi mereka untuk menyebarkan kepalsuan. Tanggung jawab moral untuk tidak berkompromi adalah nyata.
Tahukah kamu
Tanggung Jawab Kolektif dalam Iman
Yohanes menekankan bahwa komunitas memiliki tanggung jawab bersama untuk integritas doktrin mereka. Ini bukan tentang hukum individual tetapi tentang kesadaran ekosistem—apa yang Anda izinkan untuk tumbuh di dalam komunitas Anda membentuk keseluruhan lingkungan spiritual. Menerima orang sesat tidak hanya masalah pribadi tetapi masalah komunal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Yohanes 1:11
Efesus 5:11
Paulus mengajarkan pendekatan yang sama: tanggung jawab untuk menolak kejahatan
“Jangan ambil bagian dalam pekerjaan gelap yang tidak berbuah, tetapi malah nyatakan keberatan Anda”
1 Timotius 5:22
Tema tanggung jawab untuk siapa yang Anda dukung atau terima
“Jangan terlalu cepat meletakkan tangan di atas kepala siapa pun, atau Anda akan berbagi tanggung jawab atas dosa mereka”
2 Yohanes 1:10-11 / 3 Yohanes 1:9-10
Tema yang diulang: penerimaan harus didasarkan pada keselarasan doktrin
“Yohanes membahas prinsip hospitality yang selektif”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Yohanes 1:11
✕ Sering dikira
Yohanes mengajarkan menghakimi semua orang yang tidak sempurna
✓ Yang sebenarnya
Yohanes mengajarkan menolak mereka yang secara terang-terangan menolak Kristus dan menyebarkan kepalsuan
✕ Sering dikira
Tidak menerima penyesat berarti tidak berbelas kasih
✓ Yang sebenarnya
Tidak menerima mereka adalah cara paling berani untuk menunjukkan kasih kepada komunitas
Renungan
Renungan Singkat 2 Yohanes 1:11
Salam atau dukungan kita kepada pengajar yang salah bisa menyesatkan orang lain. Jaga sikap dan perkataan kita agar tidak memberi kesan menyetujui ajaran yang keliru.
Ya Allah, lindungi aku dari keterlibatan dalam kesesatan, dan berilah aku keberanian untuk menolak ajaran yang salah. Amin.