Doa untuk belas kasih di hari akhir
2 Timotius 1:18
Onesiforus akan mendapat belas kasih dari Tuhan
“Kiranya Tuhan menuntun agar ia menemukan belas kasih dari Tuhan pada hari itu, sebagaimana kamu sendiri tahu berapa banyak pelayanan yang telah ia berikan kepadaku di Efesus.”2 Timotius 1:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kiranya Tuhan menunjukkan rahmat- Nya kepadanya pada hari-Nya. Betapa banyaknya pelayanan yang ia lakukan di Efesus engkau lebih mengetahuinya dari padaku.”2 Timotius 1:18 · TB
Terjemahan Baru
“Dan engkau tahu bahwa di Efesus ia banyak sekali menolong saya. Semoga Tuhan menunjukkan belas kasihan kepadanya pada hari Tuhan mengadili seluruh umat manusia.”2 Timotius 1:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(1:16)”2 Timotius 1:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.”2 Timotius 1:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Timotius 1:18?
Paulus berharap Onesiforus akan menerima belas kasihan dari Tuhan pada hari penghakiman. Paulus juga mengingatkan Timotius bahwa Onesiforus telah banyak melayani dia di Efesus, yang menunjukkan bahwa pelayanan yang setia akan diingat dan diberkati Tuhan.
Latar belakang
Doa untuk balasan ilahi
Paulus berdoa kepada Tuhan agar memberikan belas kasih kepada Onesiforus pada 'hari itu'—maksudnya pada hari pengadilan Kristus. Paulus ingin Timotius tahu bahwa kesetiaan Onesiforus—yang dilupakan atau tidak dihargai dunia—akan dikenali dan dihargai oleh Tuhan sendiri pada akhir zaman. Paulus juga mengingatkan Timotius tentang besarnya pelayanan yang telah Onesiforus berikan kepada dirinya di Efesus (sebelum Onesiforus tiba di Roma).
Di mana
Roma dan Efesus
Jembatan doa antara penjara Roma dan rumah Onesiforus di Efesus
Kapan
~64 M
Doa terakhir Paulus untuk mereka yang setia
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang berdoa untuk rekan setia di akhir hidupnya
Kepada
Timotius
Murid yang melihat contoh doa Paulus yang penuh kepercayaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἔλεος
eleos · mercy
belas kasih, kemurahan hati dari Tuhan
ἡμέρα
hemera · Day
hari, khususnya hari pengadilan akhir
διακονέω
diakoneo · service
melayani dengan penuh dedikasi dan kerendahan hati
Doa Paulus menunjukkan kepercayaan pada Tuhan untuk memberikan belas kasih (eleos) pada hari akhir (hemera) kepada mereka yang telah melayani (diakoneo) dengan setia. Ini menunjukkan bahwa kesetiaan dalam pelayanan tidak pernah sia-sia di hadapan Tuhan.
Tahukah kamu
Ingatan tentang pelayanan di Efesus
Paulus mengingatkan Timotius bahwa Onesiforus telah melayani Paulus berkali-kali di Efesus juga—bukan hanya di Roma. Ini menunjukkan pola kesetiaan jangka panjang, bukan tindakan impulsif sekali saja. Paulus mengaitkan pelayanan Onesiforus di Efesus (di mana Timotius berada) dengan pencarian dan pelayanan di Roma. Ini adalah cara Paulus menunjukkan kepada Timotius betapa berharganya konsistensi dalam kesetiaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Timotius 1:18
Matius 25:31-46
pelayanan yang setia akan dihargai di hari pengadilan akhir
“Apapun yang kamu lakukan untuk salah satu dari saudara-saudaraku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk-Ku”
Kolose 3:23-24
kesetiaan dalam pelayanan akan mendapat balasan dari Tuhan
“Apapun pekerjaan kamu, kerjakanlah dengan sepenuh hati untuk Tuhan, bukan untuk manusia, karena kamu tahu bahwa dari Tuhan kamu akan menerima warisan”
1 Korintus 15:58
pelayanan kepada Tuhan tidak sia-sia
“Oleh karena itu, saudara-saudaraku yang terkasih, berdirilah teguh, yang tak tergoyahkan, dan selalu melimpah dalam pekerjaan Tuhan, karena kamu tahu bahwa pekerjaan kamu di dalam Tuhan tidaklah sia-sia”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Timotius 1:18
✕ Sering dikira
Paulus hanya berdoa untuk Onesiforus pribadi, bukan untuk keluarganya atau pelayanannya yang lebih luas.
✓ Yang sebenarnya
Paulus berdoa untuk belas kasih Tuhan kepada Onesiforus pada hari akhir, mengingat semua layanannya yang luas dan konsisten di Efesus dan Roma.
✕ Sering dikira
Doa Paulus adalah menggantungkan balasan Onesiforus pada harapan yang tidak pasti.
✓ Yang sebenarnya
Doa Paulus adalah penegasan kepada Timotius bahwa Tuhan pasti akan mengenali dan memberi balasan untuk semua kesetiaan yang konsisten.
Renungan
Renungan Singkat 2 Timotius 1:18
Setiap pelayanan yang kita lakukan, sekecil apa pun, dicatat Tuhan. Jangan lelah berbuat baik, karena pada akhirnya kita akan menerima upah dari Tuhan, bukan manusia.
Tuhan, tolong aku untuk melayani dengan setia tanpa mengharapkan pujian manusia, karena aku percaya Engkau melihat dan akan membalas. Amin.