Keadilan Tuhan atas Penganiaya
2 Tesalonika 1:6
Ucapan Syukur dan Pengharapan Akhir Zaman
“Lagi pula, adil bagi Allah untuk membalas dengan penindasan kepada mereka yang membuatmu menderita,”2 Tesalonika 1:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab memang adil bagi Allah untuk membalaskan penindasan kepada mereka yang menindas kamu”2 Tesalonika 1:6 · TB
Terjemahan Baru
“Ia akan melakukan apa yang adil, dan akan membalaskan penderitaan kepada orang yang membuat kalian menderita.”2 Tesalonika 1:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sedangkan mereka yang sekarang menganiaya kalian kelak akan menerima hukuman berat, sebab Allah itu adil. Demikianlah wujud keadilan Allah.”2 Tesalonika 1:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;”2 Tesalonika 1:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tesalonika 1:6?
Paulus menegaskan bahwa Allah itu adil untuk membalas penindasan kepada mereka yang menindas jemaat. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak tinggal diam terhadap ketidakadilan dan akan memberikan keadilan pada waktunya.
Latar belakang
Janji Keadilan Allah untuk Penganiaya
Paulus memberikan jaminan penting: Tuhan tidak akan biarkan penindasan tanpa balas. Mereka yang membuatmu menderita akan menerima penindasan mereka sendiri. Ini bukan tentang balas dendam pribadi—ini tentang keadilan Tuhan yang tidak tergoyahkan. Tuhan tidak netral terhadap kejahatan.
Di mana
Tesalonika
Jemaat yang mengalami penindasan dari tetangga pagan yang marah
Kapan
~50-51 M
Paulus mulai membicarakan hari penghakiman
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang memastikan jemaat bahwa keadilan Allah akan ditegakkan
Kepada
Jemaat Tesalonika
Orang-orang percaya yang tertindas dan berharap keadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δίκαιος
dikaios · just
Adil—sesuai dengan kebenaran dan norma Tuhan yang sempurna
ἀνταποδίδωμι
antapodidōmi · repay
Membalas—memberikan konsekuensi yang sesuai dengan tindakan seseorang
θλῖψις
thlipsis · affliction
Penindasan—tekanan, kesulitan, dan penderitaan yang ditimpakan pada orang lain
Keadilan Allah yang sempurna berarti Dia tidak biarkan dosa tanpa konsekuensi. Tuhan serius tentang pembelaan orang-orang yang tertindas.
Tahukah kamu
Penindasan adalah balasan yang sesuai
Paulus memilih kata 'penindasan' secara khusus untuk penghakiman atas penganiaya—mereka yang membuatmu menderita akan menderita. Ini adalah prinsip pembalasan yang cocok dalam teologi Paulus: seperti apa yang mereka lakukan, begitulah yang akan dialami mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tesalonika 1:6
Ulangan 32:35
Keadilan pembalasan adalah milik Tuhan saja, bukan manusia
“Kebalas-dendam kepunyaan-Ku, Akulah yang akan membalas... pada saatnya kaki mereka akan tergelincir”
Roma 12:19
Paulus mengingatkan kita bahwa balas dendam adalah hak eksklusif Tuhan
“Jangan membalas kejahatan dengan kejahatan... karena tertulis: Kebalas-dendam adalah kepunyaan-Ku”
Matius 25:41-46
Penghakiman akhir melibatkan konsekuensi nyata untuk bagaimana kita memperlakukan orang lain
“Pergilah, kamu yang terkutuk... karena aku lapar... aku asing... aku sakit... aku di penjara”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tesalonika 1:6
✕ Sering dikira
Paulus mengatakan kita harus membalas dendam orang-orang yang menganiaya kita
✓ Yang sebenarnya
Paulus menjamin bahwa Tuhan sendiri yang akan membalas—kita tidak boleh mengambil keadilan ke tangan kita
✕ Sering dikira
Penindasan yang akan datang adalah hasil dari kemarahan pribadi Paulus
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah keadilan Tuhan yang pasti dan sempurna, bukan balas dendam manusia
Renungan
Renungan Singkat 2 Tesalonika 1:6
Kita dapat mempercayai bahwa Allah akan menegakkan keadilan, meskipun kita mungkin tidak melihatnya sekarang. Saat kita diperlakukan tidak adil, serahkanlah kepada Tuhan dan jangan membalas sendiri.
Tuhan, kami percaya bahwa Engkau adil. Ajarlah kami untuk tidak membalas kejahatan dengan kejahatan, tetapi menyerahkan semuanya kepada-Mu. Amin.