Ratu Syeba Mengakui Keunggulan Salomo
2 Tawarikh 9:5
Kunjungan Ratu Syeba dan Kemegahan Salomo
“Dia berkata kepada raja, “Kabar yang kudengar di negeriku tentang engkau dan tentang hikmatmu benar adanya.”2 Tawarikh 9:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan ia berkata kepada raja: "Benar juga kabar yang kudengar di negeriku tentang engkau dan tentang hikmatmu,”2 Tawarikh 9:5 · TB
Terjemahan Baru
“Maka berkatalah ia kepada Raja Salomo, "Segala yang kudengar di tanah airku tentang Tuan dan kebijaksanaan Tuan, memang benar!”2 Tawarikh 9:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:”2 Tawarikh 9:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 9:5?
Ratu Syeba mengakui bahwa kabar yang didengarnya tentang Salomo adalah benar. Bahkan, setelah melihat langsung, dia menyadari bahwa kebenaran itu melebihi apa yang dia dengar. Hikmat Salomo jauh lebih besar dari reputasinya.
Latar belakang
Mengakui Kebenaran Kabar
Ratu Syeba berkata bahwa kabar yang dia dengar di negerinya tentang Salomo dan hikmatnya adalah benar. Dia tadinya tidak percaya sampai dia melihat sendiri, dan sekarang dia mengakui bahwa kabar itu bahkan belum setengah dari kenyataan.
Di mana
Yerusalem
Di istana raja
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Ratu Syeba
Ratu kaya dari negeri Syeba, datang menguji hikmat Salomo
Kepada
Raja Salomo
Raja Israel yang terkenal bijaksana dan kaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱמֶת
emet · benar
Kebenaran yang dapat diandalkan, setia, valid
דָּבָר
davar · kabar
Perkataan, hal, atau berita
אָמַן
aman · memercayai
Percaya, yakin, menganggap setia
Kata 'emet' (benar) berhubungan dengan keandalan, dan akar 'aman' (memercayai) menunjukkan bahwa keyakinan Ratu Syeba didasarkan pada bukti langsung. Davar (kabar) menggarisbawahi bahwa berita saja tidak cukup; perlu penglihatan mata.
Tahukah kamu
Negeri Syeba
Syeba sering diidentifikasi dengan kerajaan di Arabia Selatan (sekitar Yaman sekarang), yang terkenal akan perdagangan rempah-rempah dan emas. Jaraknya bisa mencapai ribuan kilometer dari Yerusalem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 9:5
1 Raja-raja 10:6-7
paralel
“Lalu dia berkata kepada raja, "Kabar yang kudengar di negeriku tentang engkau dan hikmatmu adalah benar."”
Mazmur 36:5
tema kesetiaan
“Ya TUHAN, kasih-Mu sampai ke langit, kesetiaan-Mu sampai ke awan-awan.”
Yohanes 20:29
kontras
“Berbahagialah mereka yang tidak melihat namun percaya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 9:5
✕ Sering dikira
Menganggap Ratu Syeba adalah orang yang tidak percaya apa pun sebelum bukti, sehingga dia kurang beriman.
✓ Yang sebenarnya
Sikapnya wajar: dia menguji hikmat Salomo dengan pertanyaan, dan mengakui bukti yang dia lihat. Ini bukan kurang iman tetapi kejujuran.
✕ Sering dikira
Mengira pujian Ratu Syeba hanya tentang kekayaan Salomo, bukan tentang Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 8 berikutnya menunjukkan dia memuji TUHAN, Allah Israel, sebagai sumber hikmat Salomo.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 9:5
Jangan cepat percaya pada kabar burung; cari tahu sendiri kebenarannya. Terkadang apa yang kita lihat dan alami langsung jauh lebih akurat. Dalam hal iman, mari kita datang kepada Allah dan mengalami sendiri kebaikan-Nya.
Bapa, beri aku kerinduan untuk mencari-Mu dan mengalami kebenaran-Mu secara pribadi, bukan hanya dari apa yang orang lain katakan. Amin.